Translation of "Yeteneğine" in Spanish

Yeteneğine hayranım.

Admiro tu talento.

Onun yeteneğine hayranım.

Siento admiración por su talento.

Hatırlama yeteneğine sahibiz.

Nosotros tenemos la habilidad de recordar.

Sizlerin yeteneğine hayranım.

Admiro vuestro talento.

Yeteneğine göre ödeme yapılacak.

Se te pagará según tu habilidad.

John'ın yeteneğine güveni var.

John tiene confianza en su capacidad.

Ben onun yeteneğine hayranım.

Admiro su talento.

Onun yönetici yeteneğine güveniyorum.

Confío en su capacidad ejecutiva.

Ben senin yeteneğine hayranım.

- Admiro su talento.
- Admiro tu talento.
- Admiro vuestro talento.

Tom kendi yeteneğine güveniyor.

Tom tiene confianza en su propia capacidad.

İnsan konuşmaya yeteneğine sahiptir.

- El hombre tiene la habilidad de hablar.
- El hombre tiene la capacidad de hablar.

Bilgiyi ezberleme yeteneğine sahibiz.

Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.

O, onun yeteneğine hiç şaşırmadı.

Él no estaba para nada sorprendido por su talento.

Onun yeteneğine her türlü güveniyorum.

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

Onun yeteneğine çok inancım yok.

- No tengo mucha fe en sus capacidades.
- No le tengo mucha fe a su capacidad.

Tom işi yapma yeteneğine sahip.

Tom tiene la capacidad de hacer el trabajo.

Hava yoluyla seyahat edebilme yeteneğine.

Su habilidad de transportarse por el aire.

Ben gerçekten onun yeteneğine güveniyorum.

- Realmente confió en su habilidad.
- Realmente confío en su capacidad.

Tom'un kesinlikle yeteneğine güveni var.

No hay dudas de que Tom tiene confianza en su talento.

Ve iklimimizi kontrol etme yeteneğine saygı.

y respeto por su habilidad de controlar nuestro clima.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.

Onun yeteneğine hayran olmamak elimde değil.

No puedo evitar admirar su talento.

Tom, Mary'nin şarkı söyleme yeteneğine hayran.

Tom admira el talento para cantar de Mary.

Karlo, anlamak ve oluşturmak yeteneğine sahiptir.

Karlo tiene la capacidad de entender y crear.

Yeryüzündeki tüm yaşamın temeli olma yeteneğine saygı,

respeto por su habilidad como base de toda la vida,

Karbon bankası olarak hizmet sunma yeteneğine saygı

respeto por su habilidad de servir como un banco de carbono

Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.

No podemos evitar admirar su talento.

O bir öğretmen olma yeteneğine sahip değil.

No tiene talento para ser un profesor.

İçgüdüsel olarak ne yaptığını bilme yeteneğine güveniyorum.

Confío en tu capacidad para saber qué hacer por instinto.

Patronum kitapları çok hızlı okuma yeteneğine sahiptir.

Mi jefe tiene la capacidad de leer libros muy rápidamente.

O, o gruba önderlik etme yeteneğine sahip değil.

No tiene la habilidad para dirigir ese grupo.

Kısa, yazılı emirlere dönüştürme yeteneğine sahipti . Napolyon ve Berthier

Napoleón y Berthier establecieron una relación de trabajo muy eficaz

O, başarılı olmak için yeteneğine olan tüm inancını kaybetti.

Perdió toda su fe en su capacidad para triunfar.

O hem İngilizce hem de Fransızca öğretme yeteneğine sahiptir.

Ella es capaz de enseñar tanto inglés como francés.

- O, on dili konuşabiliyor.
- O, on dil konuşma yeteneğine sahiptir.

Es capaz de hablar diez idiomas.

- Herkes kendi kabiliyetine göre çalıştı.
- Herkes kendi yeteneğine göre çalıştı.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Ama topu geri vazoya doğru şekilde koyma yeteneğine aslında sahip değiliz.

pero realmente no tenemos la capacidad de devolver la bola a la urna.

- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Bu konuda yeteneğini kanıtlamış biridir, ona güvenebilirsin.

Puedes confiar en su probada capacidad.

Onun o kadar acımasız bir şey yapma yeteneğine sahip olduğunu hiç düşünmemiştim.

- Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
- Nunca pensé que él fuera capaz de hacer algo tan cruel.

Bir bebek konuşma yeteneğine sahip değildir, bu yüzden istediğini alana kadar sadece bağırır.

Un bebé no es capaz de hablar, así que tan solo grita hasta conseguir lo que quiere.