Translation of "Başarıya" in Spanish

Başarıya süreklilikle ulaşılır.

El éxito se consigue con constancia.

Çalışkanlık onu başarıya götürdü.

La diligencia lo llevó al éxito.

Eğer cinsiyet eşitliğinde başarıya ulaşırsak

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Hâlihazırda bir başarıya imza attım.

Tengo un gran logro en mi haber.

- Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
- Başarıya giden yol her zaman yapım aşamasındadır.

El camino al éxito está siempre en construcción.

Ona ulaşabilirsek görevimiz başarıya ulaşmış olur.

Si llegamos allí, nuestra misión será un éxito.

Ancak BM ile çalışmanın başarıya götüreceğini söyleyebilirim.

pero les aseguro que trabajar con la ONU puede conducir al éxito.

Biraz şans bazen beklenmedik bir başarıya götürür.

Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.

Neyse ki başarıya ulaşmanın bir sürü yolu var.

Por suerte, hay muchas vías para lograrlo.

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Por suerte, hay muchos caminos que podemos tomar para llegar,

- Senin nasihatın beni başarıya götürdü.
- Senin nasihatından dolayı başarabildim.
- Bana verdiğin nasihattan dolayı başarabildim.

Tu consejo me llevó al éxito.