Translation of "Bırakmıyorsun" in Spanish

Bana seçenek bırakmıyorsun.

No me dejas elección.

Neden sadece işini bırakmıyorsun?

¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?

Neden Mary'yi serbest bırakmıyorsun?

¿Por qué no liberan a María?

Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?

¿Por qué no dejas tranquilo a Tom?

Niçin Tom'u yalnız bırakmıyorsun?

¿Por qué no dejas en paz a Tom?

Neden soru sormayı bırakmıyorsun?

¿Por qué no paras de preguntar?

Sigaraları azaltmaktansa, bayım, niçin onları bırakmıyorsun.

En lugar de reducir la cantidad de cigarros que fuma, señor, ¿por qué no lo deja?

Bunu yapmak istemiyorum ama bana seçenek bırakmıyorsun.

No quiero hacer esto, pero no me dejas más alternativa.