Translation of "Avuç" in Spanish

Avuç içlerim terliydi.

Mis palmas sudaban.

Avuç içini okuyayım.

Déjame leer tu palma.

Sadece bir avuç fırsat

solo un puñado de oportunidades

Tom avuç içini okuttu.

A Tom le leyeron la palma.

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

La cosa es que debería recolectar montones de esto para que me dieran energía suficiente.

Dizlerimi bükmeden avuç içlerimi yere değdirebilirim.

Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.

Avuç içi kadar insanı inanılmaz zengin yapıyor.

mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

Buluşmaya yalnızca bir avuç dolusu insan geldi.

Solo un puñado de gente vino a la reunión.

Sadece bir avuç dolusu insan gerçeği biliyor.

Solo un puñado de personas conocen el hecho.

Ellerimin avuç içlerini dizlerimi bükmeden yere değdirebilirim.

- Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de las manos en el suelo sin doblar las rodillas.
- Puedo poner las palmas de mis manos en el piso sin doblar las rodillas.

Tom bir avuç dolusu kuru üzüm yedi.

Tom se comió un puñado de pasas.

Tom kaseden bir avuç patlamış mısır aldı.

Tom sacó un puñado de palomitas de maíz del pote.

Tüm sahip olduğum yaralı vücudum ve bir avuç kötü anılar.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.