Translation of "Apaçık" in Spanish

Amacımız apaçık.

Nuestro objetivo es muy claro.

Bu apaçık.

Eso es una tautología.

Cevap apaçık görünüyor.

La respuesta parece demasiado obvia.

Tom apaçık hastaydı.

Tom obviamente estaba enfermo.

Bir şey apaçık yanlış.

Claramente hay algo que está mal.

- Bu apaçık.
- O belirgin.

- Obviamente.
- Es evidente.
- Está claro.
- Es obvio.

"Apaçık" matematikteki en tehlikeli sözcüktür.

"Obvio" es la palabra más peligrosa en las matemáticas.

O apaçık, açıklamana gerek yok.

Eso es obvio, no tienes que explicarlo.

- Gün gibi ortada.
- Apaçık ortada.

La cosa no necesita explicación.

Acı verici şekilde apaçık ortada ki

Bueno, resulta que se ha vuelto dolorosamente obvio

Hepimiz öleceği için, bunun ölmemizi engellememesi apaçık.

- Que no previene nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no nos libra de la muerte es evidente, porque todos moriremos.
- Que no evita nuestra muerte es evidente, porque todos moriremos.

Tekrar çalalım, apaçık olsun. Duymak ister misiniz?

De nuevo, claro como el agua. ¿Quieren escucharlo de nuevo?

Bunun gibi geçişler bugün gerçekten apaçık fark edilebilirdi.

Las transiciones como esta pueden parecer realmente obvias hoy.

Doğrudan bakıp apaçık bir eylemi gözden kaçırmakla ne ilgisi var?

con mirar fijamente una cosa y perderse algo importante?

Apaçık ortadadır ki, insan davranışları çevre için radyasyondan daha tehlikelidir.

Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.

Sosyal hizmetleri aramak zorunda kaldık. Bu apaçık bir çocuk ihmali olayıydı.

Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.

- Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğu apaçık.
- Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.

- Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
- No hace falta decir que fumar es malo para la salud.

- Bu apaçık.
- Bu, gün gibi ortada.
- Bu açık seçik.
- Bu, gün gibi aşikar.
- Bu bariz.
- Bu besbelli.
- Bu, gün ışığı kadar aşikar.

Está más claro que el agua.