Translation of "Tehlikeli" in Spanish

tehlikeli

El ingeniero de la NASA John Houbolt sugirió otra opción, una inicialmente considerada demasiado

Çok tehlikeli.

Es demasiado peligroso.

Tehlikeli olabilir.

Puede ser peligroso.

Burası tehlikeli.

Es peligroso aquí.

Onlar tehlikeli.

Son peligrosos.

O tehlikeli.

Eso es peligroso.

Dünya tehlikeli.

El mundo es peligroso.

Tehlikeli görünüyor.

Parece peligroso.

Tehlikeli mi?

¿Es peligroso?

"Bence boks tehlikeli.

"Creo que el boxeo es peligroso,

Çocuklarıma tehlikeli durumlarda

Les digo a mis niños,

Burası oldukça tehlikeli.

Esto se está volviendo peligroso.

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Son potencialmente peligrosos,

Tehlikeli sularda dolaşıyor.

y lo llevó a aguas peligrosas.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Bu sandalye tehlikeli.

Esta silla es fea.

Tom tehlikeli görünüyor.

Tom parece peligroso.

Tom oldukça tehlikeli.

Tom es bastante peligroso.

O tehlikeli olabilir.

- Puede ser peligroso.
- Eso puede ser peligroso.

Caddede oynamak tehlikeli.

Es peligroso jugar en la calle.

Bu kavşak tehlikeli.

- Este cruce es peligroso.
- Esta intersección es peligrosa.

Bu çok tehlikeli.

Eso es muy peligroso.

Yaptığımız şey tehlikeli.

Lo que estamos haciendo es peligroso.

Şu adam tehlikeli.

Ese hombre es peligroso.

Ayılar çok tehlikeli.

Los osos son muy peligrosos.

Atlar tehlikeli hayvanlardır.

Los caballos son animales peligrosos.

Bence yaptığın tehlikeli.

Pienso que lo que estás haciendo es peligroso.

Bu tehlikeli olur.

Eso sería peligroso.

Onlar çok tehlikeli.

Ellos son muy peligrosos.

Tom tehlikeli mi?

¿Tom es peligroso?

Bu tehlikeli olabilir.

Esto podría ser peligroso.

Bu biraz tehlikeli.

Es un poco peligroso.

Onun planı tehlikeli.

Su plan es peligroso.

O, tehlikeli midir?

¿Es peligroso?

Planladığın şey tehlikeli.

Lo que planeas hacer es peligroso.

Zürafalar tehlikeli mi?

¿Las jirafas son peligrosas?

- Tehlikeli köpeğe dikkat et.
- Tehlikeli köpeğe dikkat edin.

Cuidado con el perro peligroso.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Superó la zona de peligro.

Ama bu tehlikeli olacak.

Pero será peligroso.

Tehlikeli alana adım atıyorsun.

Estás adentrándote en un territorio peligroso.

O, biraz tehlikeli görünüyor.

Eso suena un poco peligroso.

Detroit tehlikeli bir kenttir.

Detroit es una ciudad peligrosa.

Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.

El perro de al lado es peligroso.

Bu son derece tehlikeli.

Es extremadamente peligroso.

Bu tehlikeli bir dünya.

Es un mundo peligroso.

O çok tehlikeli gelmiyor.

Eso no suena tan peligroso.

Burada kalman çok tehlikeli.

Es demasiado peligroso que te quedes aquí.

Dinamit taşıma tehlikeli olabilir.

Manipular dinamita puede ser peligroso.

Bunun tehlikeli olduğunu sanmıyorum.

No creo que sea peligroso.

O biraz tehlikeli görünüyor.

Eso se ve algo peligroso.

Avrupa düşündüğümden daha tehlikeli.

Europa es más peligrosa de lo que pensaba.

Tom son derece tehlikeli.

Tom es extremadamente peligroso.

Dikkatlice sür! Yollar tehlikeli.

¡Conduce con cuidado! Los caminos arriba son traicioneros.

Bu tehlikeli bir yol.

- Esta es una calle peligrosa.
- Es una calle peligrosa.

Bence nehri geçmen tehlikeli.

Creo que es peligroso que cruces el río.

O, tehlikeli bir zamandı.

Eran tiempos peligrosos.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

El mundo es un lugar peligroso.

O çok tehlikeli oldu.

Él se volvió muy peligroso.

Panik en tehlikeli virüstür.

El virus más peligroso es el del pánico.

Bu da tehlikeli olabilir.

Esto también puede ser peligroso.

- Kim çok tehdit ederse, tehlikeli değildir.
- Çok tehdit eden tehlikeli değildir.

Quien mucho amenaza no es peligroso.

Ve orada olmak çok tehlikeli.

y es un sitio muy peligroso para estar.

tehlikeli tehditler olmaya devam ediyorlar.

siguen siendo amenazas peligrosas.

En tehlikeli hayvanlardan birine dönüşür.

y es capaz de cornear y pisotear a un enemigo hasta la muerte.

Tehlikeli şekilde soğuğa maruz kalıyor.

Está peligrosamente expuesto.

Bu taktikler tehlikeli. Rakibi susturulunca...

Tácticas peligrosas. Con la competencia silenciada,

Kur yapmak tehlikeli bir uğraştır.

El cortejo es una persecución peligrosa.

Çünkü çok tehlikeli olduğumuzu söylüyorlardı.

porque éramos muy peligrosos, decían ellos.

Ne kadar tehlikeli olabileceğini hatırlatıyor.

si no se toman buenas decisiones.

Atom enerjisi pahalı ve tehlikeli.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.

- Es muy peligroso nadar en este río.
- Es muy peligroso nadar por este río.

O tehlikeli bir oyun oynuyor.

Él está jugando a un juego peligroso.

Sanırım bu gölde yüzmek tehlikeli.

Creo que es peligroso nadar en este lago.

Sollama en tehlikeli manevralardan biridir.

El adelantamiento es una de las maniobras más peligrosas.

Tom'un tehlikeli olduğunu söylediğini düşündüm.

Pensé que habías dicho que Tom es peligroso.

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

- ¡No lo hagas!, es estúpido y peligroso.
- ¡No lo hagás!, es estúpido y peligroso.

Buralarda şeyler çok tehlikeli oluyor.

Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí.

Yakalamaya çalıştığımız kişi çok tehlikeli.

La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa.

"Apaçık" matematikteki en tehlikeli sözcüktür.

"Obvio" es la palabra más peligrosa en las matemáticas.

Tufts, dünyanın en tehlikeli üniversitesidir.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Hangi şehir en çok tehlikeli?

¿Qué ciudad es la más peligrosa?

Mor köpek balıkları tehlikeli hayvanlardır.

Los tiburones rosados son animales peligrosos.

Tom deli ve belki tehlikeli.

Tom está loco y puede ser peligroso.

Tom onun tehlikeli olduğunu biliyordu.

Tom sabía que era peligroso.

Bu nehir yüzmek için tehlikeli.

Es peligroso cruzar el río a nado.

Bir volkanın yanında yaşamak tehlikeli.

Es peligroso vivir cerca de un volcán.

Tehlikeli yolculukta hayatlarını riske attılar.

Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.

Ne kadar tehlikeli olduğunu görüyorum.

Ya veo lo peligroso que es.

O, çok tehlikeli bir adam.

- Él es una persona muy peligrosa.
- Él es un hombre muy peligroso.

Görünüşe göre buz çok tehlikeli!

¡Aparentemente el hielo es letal!