Translation of "Anlamsız" in Spanish

Çabaların anlamsız.

Tus esfuerzos son inútiles.

Bu anlamsız.

- Esto es un galimatías.
- Esto es incoherente.

Onun sözleri anlamsız.

Sus palabras no tienen significado.

Sanırım işim anlamsız.

Creo que mi trabajo no tiene sentido.

Varoluş anlamsız bir kavramdır.

La existencia es un concepto sin importancia.

Anı temelde anlamsız hâle gelir.

que esencialmente pierda el sentido.

O, işinin anlamsız olduğunu düşünüyor.

Él piensa que su trabajo no tiene sentido.

Birçok çiftler anlamsız meselelerde tartışırlar.

Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia.

Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.

No gastes tu vida en cosas sin sentido.

Ona işkence etmek anlamsız, o itiraf etmeyecek.

No sirve de nada torturarle, él no va a confesar.

Böyle sorunlu bir birey ile tartışmak anlamsız.

Es inútil discutir así con un individuo trastornado.

Hindu da değildim. Yani o da anlamsız.

No era hindú, así que la palabra "hindú" no tenía sentido.

Başarısız olabilirsiniz, mesela işinizi anlamsız buluyor olabilirsiniz.

Y esto es quizá porque no le encontramos sentido al trabajo.

Anlamsız bir yaşam, erken doğmuş bir ölümdür.

Una vida sin sentido es una muerte temprana.