Translation of "Işim" in Spanish

- İşim bitti.
- Benim işim bitti.
- İşim görüldü.

Mi trabajo está terminado.

- Burada işim bitti.
- Buradaki işim hazır.
- Buradaki işim bitmiş.

Mi trabajo aquí se ha terminado.

İşim sıkıcı.

Mi trabajo es aburrido.

İşim, tutkumdur.

Mi trabajo es mi pasión.

İşim bitti.

Mi trabajo está terminado.

- Onunla işim var.
- Onda işim var.

Tengo negocios con él.

Sanırım işim anlamsız.

Creo que mi trabajo no tiene sentido.

Tom'la işim bitmedi.

Todavía no he terminado con Tom.

Bir işim yok.

No tengo empleo.

İşim başımdan aşkın.

Estoy empantanado con el trabajo.

Bu benim işim.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

O benim işim.

Ese es mi trabajo.

Bir işim var.

Tengo un trabajo.

İşim tekrar toparlanıyor.

Mi negocio se está levantando de nuevo.

İki işim var.

Tengo dos trabajos.

Bugünlerde işim yok.

Actualmente no tengo trabajo.

- Çalışmıyorum.
- İşim yok.

No tengo trabajo.

- Bu benim işim değil.
- O benim işim değil.

- Ese no es mi trabajo.
- No es mi trabajo.

- Benim işim bulaşık yıkamaktır.
- Benim işim bulaşıkları yıkamaktır.

Mi trabajo es fregar los platos.

- Yapacak epey işim var.
- Yapacak pek çok işim var.
- Yapacak bir hayli işim var.

Tengo un montón de trabajo por hacer.

İşim henüz tam değildir.

Mi trabajo aún está incompleto.

İşim beni meşgul ediyor.

Mi trabajo me mantiene ocupada.

Bu benim işim değil.

No es mi trabajo.

Başka yapacak işim yok.

No tengo otra cosa que hacer.

Benim işim bebeğimize bakmaktır.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Bitirecek bir işim var.

Tengo un trabajo que terminar.

Görüşecek biraz işim var.

- Tengo ciertos asuntos que conversar.
- Tengo cosas serias que hablar.

Hâlâ yapacak işim var.

Aún tengo trabajo que hacer.

Şimdi yapacak işim var.

Tengo trabajo que hacer ahora.

Yapacak çok işim var.

Tengo demasiadas cosas que hacer.

Raporla işim bitmek üzere.

Estoy a punto de terminar el informe.

Sıkıcı bir işim var.

Tengo un trabajo aburrido.

Benim bir işim var.

Encontré un trabajo.

Yapacak çok işim vardı.

Yo tenía las manos ocupadas.

Benim işim bebeğe bakmak.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Benim işim İngilizce öğretmektir.

- Mi laburo es enseñar inglés.
- Mi trabajo es enseñar inglés.

Çamaşır yıkamak benim işim.

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

Ben işim hakkında hırslıyım.

Soy apasionado por mi trabajo.

Benim işim bebeğe bakmaktır.

Cuidar del bebé es mi trabajo.

Artık bir işim yok.

Ya no tengo más empleo.

İyi bir işim yok.

No tengo un buen trabajo.

Benim işim problem yaratmak.

Mi trabajo consiste en crear problemas.

Hey, bu benim işim.

¡Hey! Ese es mi trabajo.

Benim Çarşamba günü işim var.

Tengo trabajo el miércoles.

İşim olmasa, bu kitapları okuyabilirim.

Si no tuviera que trabajar, podría leer estos libros.

Bugün yapacak çok işim var.

- Yo hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Hoy tengo mucho que hacer.
- Hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Yo tengo mucho que hacer hoy.
- Tengo mucho que hacer hoy.

Benim pazar günü işim yok.

Estoy libre el domingo.

Bu benim tam-zamanlı işim.

Es mi trabajo de tiempo completo.

Yarın yapacak çok işim var.

- Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
- Mañana tengo mucho trabajo.

Şu anda yapacak işim yok.

No tengo nada que hacer por el momento.

Maaşım yok çünkü işim yok.

No tengo un sueldo porque no tengo empleo.

Onun benim işim olduğunu düşündüm.

Yo pensaba que ese era mí trabajo.

Yapacak bir sürü işim var.

- Tengo una bocha de cosas por hacer.
- Tengo muchas cosas por hacer.

İşim beni oldukça meşgul ediyor.

Mi trabajo me mantiene bastante ocupado.

Benim bir internet işim var.

Tengo un negocio en Internet.

Yapacak daha çok işim var.

Tengo más trabajo por hacer.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

Necesito francés para mi trabajo.

Tom bana işim hakkında sordu.

Tom me preguntó acerca de mi trabajo.

Hâlâ yapacak çok işim var.

Yo aún tengo mucho trabajo por hacer.

Benim iyi bir işim var.

Tengo un buen empleo.

Bugün birçok ev işim var.

Tengo un montón de tareas domésticas hoy.

Benim zaten işim başımdan aşkın.

Ya estoy hasta las manos.

Hâlâ yapacak bir işim var.

Aún tengo un trabajo que hacer.

İşim için arabama ihtiyacım var.

Necesito mi coche para mi trabajo.

Benim işim bu şeyleri bilmektir.

Mi obligación es saber esas cosas.

Benim yeni işim pazartesi başlıyor.

Mi nuevo trabajo empieza el lunes.

Senin için bir işim var.

- Tengo un trabajo para ti.
- Tengo un trabajo para vosotros.

On dakika içerisinde işim bitecek.

Estaré libre en 10 minutos.

Yeni işim pazartesi günü başlıyor.

Mi nuevo trabajo empieza el lunes.

Patronum işim hakkında bana homurdandı.

Mi jefe me regañó por mi trabajo.

İşim gereği dünyanın her tarafına gittim

Por mi trabajo he viajado por todo el mundo,

Bu tür şeyleri araştırmak benim işim.

Es mi negocio investigar tales cosas.

- Benim iş başarılı.
- İşim iyi gidiyor.

Mi negocio está yendo bien.

Bu sabah yapacak çok işim var.

Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.

Bu gece yapacak çok işim var.

Esta noche tengo mucho trabajo que hacer.

Aileme para gönderemiyorum. Bir işim yok.

No puedo mandarle dinero a mi familia, no tengo trabajo.

Bir işim olmadığı için, para biriktiremiyorum.

Dado que no tengo trabajo, no puedo ahorrar dinero.

Şu anda yapacak bir işim yok.

No tengo nada que hacer ahora mismo.

Yapmam gereken bir ayak işim var.

Tengo que hacer un mandado así que necesito correr.

- Bu benim işim.
- Bu benim mesleğim.

Este es mi trabajo.

Bu hafta yapacak çok işim var.

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

Son zamanlarda yapacak çok işim var.

He tenido mucho trabajo últimamente.

Şu an yapacak çok işim var.

Ahora tengo mucho que hacer.

İlgilenmem gereken biraz bitirilmemiş işim var.

- Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que ocuparme.
- Tengo algunos asuntos inconclusos, de los que debo ocuparme.

Benim işim üç ay içinde başlıyor.

Mi trabajo comienza en tres meses.