Translation of "şeylerle" in Spanish

şeylerle ilgili onlarla konuşabilirsiniz.

pueden hablar con ellos sobre qué les preocupa.

Önemsiz şeylerle vakit harcama.

No pierdas tiempo en trivialidades.

''Okulda yapabileceğiniz diğer şeylerle karşılaştırınca

"Estudiar lenguas extranjeras es una pérdida de tiempo,

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

La mayoría de nuestras preocupaciones son por cosas básicas,

Küçük şeylerle onu rahatsız etmeyin.

No le molestes con nimiedades.

Hayatınızı anlamsız şeylerle ziyan etmeyin.

No gastes tu vida en cosas sin sentido.

Devlet böyle koronavirüs gibi şeylerle uğraşırken

mientras el estado se ocupa de cosas como el coronavirus,

Ama bu dediğiniz şeylerle maalesef alakası

Pero desafortunadamente está relacionado con lo que llamas

Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.

No me molestes por semejantes nimiedades.

Bütün bu şeylerle ne yapacağımı merak ediyorum.

Me pregunto qué voy a hacer con todas estas cosas.

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

¿Por qué me ruborizaría mi madre? No juegues con esas cosas sucias.

Uçuşsal paralellik ve manyetik alan gibi şeylerle pek de alakası yok

No tiene mucho que ver con cosas como paralelos de vuelo y campos magnéticos.