Translation of "Almadık" in Spanish

Tom'dan yardım almadık.

- No tuvimos ninguna ayuda de Tom.
- No tuvimos nada de ayuda de Tom.

İki yıldır Mildred'den haber almadık.

No hemos oído de Mildred por dos años.

Ondan hâlâ bir mektup almadık.

Aún no hemos recibido una carta de él.

Brian'dan henüz bir haber almadık.

Todavía no hemos tenido noticias de Brian.

Geçen ilkbaharda pek yağmur almadık.

- No tuvimos mucha lluvia la primavera pasada.
- La primavera pasada no llovió mucho.

- Ondan şu ana kadar bir mektup almadık.
- Şimdiye kadar ondan bir mektup almadık.

Aún no hemos recibido una carta de él.

Birden daha keşifçi bir hâl almadık.

No es que de pronto seamos más creativos.

Hayır, senelerdir kıdemli birini işe almadık.

Hacía años que no se contrataban empleados expertos.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

No sabemos nada de él desde el año pasado.

- Mektubunu düne kadar almamıştık.
- Mektubunu ancak dün alabildik.
- Düne kadar mektubunu almadık.

- No recibimos su carta hasta ayer.
- Hasta ayer no recibimos tu carta.
- Tan solo ayer recibimos tu carta.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

¿Qué hay de Europa? Europa está lidiando con la muerte. Porque no tomamos este virus lo suficientemente en serio.