Translation of "Tom'dan" in Spanish

Tom'dan korkmuyorum.

No tengo miedo de Tom.

Tom'dan saklanıyorum.

Me estoy ocultando de Tom.

Tom'dan bıktım.

- Detesto a Tom.
- Tom me da asco.

Tom'dan iğreniyorum.

Detesto a Tom.

Tom'dan hoşlanıyoruz.

- Tom nos gusta.
- Queremos a Tom.

Tom'dan kaçınıyoruz.

Estamos evitando a Tom.

Tom'dan uzaklaş.

- Apártate de Tom.
- Apártense de Tom.

Tom'dan korkuyor musun?

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

Bana Tom'dan bahset.

- Cuéntame de Tom.
- Cuénteme de Tom.

Tom'dan ne istiyorsun?

¿Qué quiere usted de Tom?

Onu Tom'dan çaldım.

Se lo robé a Tom.

Bunu Tom'dan çaldım.

- Le robé esto a Tom.
- Le saqué esto a Tom.

Tom'dan mı saklanıyorsun?

¿Te estás escondiendo de Tom?

Onlar Tom'dan korkuyorlar.

Tienen miedo de Tom.

Tom'dan hiç hoşlanmadım.

- Nunca me ha gustado Tom.
- Tom nunca ha sido de mi agrado.

Bana Tom'dan bahsetme.

No me hables de Tom.

Tom'dan haber almadım.

- No he escuchado de Tom.
- No he tenido noticias de Tom.
- No he sabido de Tom.

Sana Tom'dan bahsettim.

Te he hablado de Tom.

Tom'dan telefon bekliyorum.

Espero una llamada de Tom.

Ben Tom'dan korkuyordum.

Tom me daba miedo.

Tom'dan mı bahsediyorsun?

¿Estás hablando de Tom?

Tom'dan özür diledim.

Me disculpé con Tom.

Tom'dan nefret ediyoruz.

Odiamos a Tom.

Tom'dan nefret ediyordum.

- Yo odiaba a Tom.
- Yo odié a Tom.

Onu Tom'dan aldım.

Se lo compré a Tom.

Tom'dan daha iyiyim.

Soy mejor que Tom.

Sanırım Tom'dan bahsediyorsun.

Asumo que te refieres a Tom.

Sen Tom'dan yaşlısın.

Eres más viejo que Tom.

Tom'dan hoşlanmıyoruz bile.

Ni siquiera nos gusta Tom.

Tom'dan yardım isteyebilirsin.

Puedes pedirle ayuda a Tom.

Ben Tom'dan etkilendim.

Me gusta Tom.

Tom'dan yardım almadık.

- No tuvimos ninguna ayuda de Tom.
- No tuvimos nada de ayuda de Tom.

Tom'dan daha huzurluyuz

Estamos más tranquilos que Tom.

Tom'dan dersler alıyorum.

- He estado tomando lecciones de Tom.
- He estado recibiendo clases de Tom.

- Tom'dan herkes nefret ediyor.
- Herkes Tom'dan nefret ediyor.

Todo el mundo odia a Tom.

- Neden Tom'dan nefret ediyorsun?
- Neden Tom'dan nefret ediyorsunuz?

¿Por qué odiáis a Tom?

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

Todos lo odiamos a Tom.

- Ben Tom'dan daha uzunum
- Ben Tom'dan daha uzunum.

Soy más alto que Tom.

- Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.
- Tom'dan kapıyı kapamasını rica ettim.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

- Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.
- Senin Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

Pensé que odiabas a Tom.

Hepimiz Tom'dan nefret ediyorduk.

Todos odiábamos a Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

Ella es mayor que Tom.

Tom'dan buraya gelmesini istemedim.

No le pedí a Tom que viniera aquí.

Tom'dan oraya gitmemesini iste.

Pídele a Tom que no vaya ahí.

İnsanlar neden Tom'dan korkuyorlar?

¿Por qué la gente le tiene miedo a Tom?

İnsanlar neden Tom'dan korkarlar?

¿Por qué la gente le tiene miedo a Tom?

Onların hepsi Tom'dan korkuyor.

Todas están asustadas de Tom.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

Pensé que odiabas a Tom.

Bunu Tom'dan duymak istiyorum.

Quiero oirlo de Tom.

Bana Tom'dan bahsetmeni istiyorum.

Quiero que me hables acerca de Tom.

Tom'dan uzak durmanı istiyorum.

Quiero que te quedes lejos de Tom.

Tom'dan çok şey öğrendim.

Aprendí mucho de Tom.

Tom'dan başka herkes gülümsedi.

Todos sonrieron excepto Tom.

Tom'dan ödünç para aldım.

Le pedí prestado dinero a Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlardı.

- Ellos odiaban a Tom.
- Ellas odiaban a Tom.
- Odiaban a Tom.

Tom'dan keman çalmasını istedik.

Le pedimos a Tom que tocara la guitarra.

Tom'dan bir şey istemeyeceğim.

No le pediré nada a Tom.

Onlar Tom'dan daha yaşlı.

Ellas son mayores que Tom.

Bence sen Tom'dan ayrılma.

Creo que deberías seguir con Tom.

Senin Tom'dan hoşlanacağına eminim.

Estoy seguro que a usted le gustará Tom.

Tom'dan daha genç görünüyorsun.

- Te ves más joven que Tom.
- Luces más joven que Tom.

Ben Tom'dan nefret ettim.

Yo odiaba a Tom.

Ben Tom'dan kaçınmaya çalışıyorum.

He estado intentando eludir a Tom.

Ben Tom'dan daha deneyimliyim.

Yo tengo más experiencia que Tom.

Ben Tom'dan daha uzunum

Soy más alto que Tom.

Tom'dan kalmasını rica ettim.

- Le pedí a Tom que se quedara.
- Le pedí a Tom que se quedase.

Kadınlar Tom'dan nefret ederler.

Las mujeres odian a Tom.

Onlar Tom'dan nefret ediyorlar.

Ellos odian a Tom.

Tom'dan bir şey çalmadım.

No le robé nada a Tom.

Ben Tom'dan nefret ediyorum.

Odio a Tom.

Tom'dan niçin hoşlanmadığını anlayabiliyorum.

Ya veo por qué no te gusta Tom.

Neden Tom'dan nefret ediyorsun?

¿Por qué odias a Tom?

Neden bize Tom'dan bahsetmedin?

- ¿Por qué no nos has contado sobre Tom?
- ¿Por qué no nos contaste sobre Tom?

Bunu Tom'dan satın aldım.

Esto se lo compré a Tom.

Senin Tom'dan duyduğunu varsayıyorum.

- Supongo que has tenido noticias de Tom.
- Supongo que has oído de Tom.

Tom'dan kapıyı kapatmasını istedim.

- Le pedí a Tom que cerrase la puerta.
- Le pedí a Tom que cerrara la puerta.

O, Tom'dan daha kısadır.

Él es más bajo que Tom.

Tom'dan onu yapmamasını istedim.

Le he dicho a Tom que no lo hiciera.

Ben Tom'dan daha yakışıklıyım.

- Soy más apuesto que lo es Tom.
- Soy más guapo que Tom.

Tom'dan haber almayı bekliyoruz.

- Estamos esperando saber algo de Tom.
- Estamos a la espera de saber de Tom.

Tom'dan bir iyilik istedim.

Le pedí a Tom un favor.

Tom'dan araba kullanmasını istedim.

- Le pedí a Tom que condujera.
- Le pedí a Tom que condujese.

Tom'dan acele etmesini istedim.

Le pedía a Tom que se diese prisa.

Tom'dan bunu yapmasını istedim.

Le pedí a Tom que lo hiciera.

Kimse bunu Tom'dan beklemiyordu.

Nadie se esperaba esto de Tom.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Los dos odiamos a Tom.