Translation of "Alırken" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Alırken" in a sentence and their spanish translations:

Eğitim alırken

cuando estudiaba en el seminario

Ve nefes alırken

Y cuando inspiren,

Duş alırken telefon çaldı.

- Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.
- El teléfono sonó mientras me duchaba.

- Konser için bilet alırken zorlandım.
- Konser için bilet alırken zorluk yaşadım.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Herhangi bir ödülü alırken çok kibirliydi.

Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.

Biletimi alırken çantama göz kulak ol.

Échale un ojo a mi maleta mientras compro mi billete.

Ben biletimi alırken çantama dikkat et.

Échale un ojo a mi maleta mientras cojo mi billete.

Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.

Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.

O her zaman duş alırken şarkı söyler.

Él siempre canta mientras se ducha.

Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.

Ve iyi bir kurtarış yaptığınızda tüm övgüleri alırken

una logra toda la gloria por un gran disparo parado,

Karanlıkta yol alırken üstüne yapışan remora kortejini saymazsak.

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

Diğer taraftan, bizim bulduğumuz ilaç kokteyli metastazı hedef alırken

En cambio, nosotros desarrollamos un preparado de drogas

- O her zaman duşta şarkı söyler.
- O her zaman duş alırken şarkı söyler.

Él siempre canta mientras se ducha.

John sahtekâr satıcının işe yaramaz bir makine parçasını alırken onu kandırdığını iddia etti.

John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.

- Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.
- Ben bir bilet alırken çantama dikkat et.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

- İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
- İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

Filler piyadelerin kanadında yer alırken, Numidyalı ve Galyalı süvariler daha geniş bir kanat pozisyonu alıyor.

Los elefantes flanquean a la infantería, mientras la caballería numidiana y gálica están más ancha.

Bill, annesi bir hemşire olmak için eğitim alırken, büyükanne ve büyükbabası ile birlikte yaşamaya gönderildi.

Bill fue enviado a vivir con sus abuelos mientras su madre estudiaba enfermería.