Translation of "Açıklayayım" in Spanish

Açıklayayım.

Les voy a explicar.

Şöyle açıklayayım.

Lo explicaré.

Sebebini açıklayayım.

- Déjame explicar el porqué.
- Deja que te lo explique.
- Déjame explicarlo.

İzin verin açıklayayım.

Déjenme explicarles.

Sadece onu açıklayayım.

Permítame que se lo aclare.

Bundan ne kastediyorum açıklayayım.

Déjenme explicarles lo que quiero decir con eso.

Sana bir şey açıklayayım.

Deja que te explique algo.

Bunun nasıl çalıştığını sana açıklayayım.

Deja que te explique cómo funciona.

Bu numarayı neden işe yaramaz bulduğumu açıklayayım.

Les voy a explicar por qué creo que este truco es molesto.

Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.

- Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más.
- Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.