Translation of "Bildiğini" in Spanish

- Ne bildiğini bilmem gerekiyor.
- Ne bildiğini bilmeliyim.

Necesito saber qué sabes.

- Benim bildiğimi bildiğini biliyorum.
- Bildiğimi bildiğini biliyorum.

- Sé que sabes que lo sé.
- Yo sé que vos sabés que yo sé.

Herkesin bildiğini düşünüyorum.

Creo que lo sabe todo el mundo.

Bildiğini bildiğimi biliyor.

Ella sabe que yo sé que ella sabe.

Onun bildiğini biliyorum.

Sé que ella sabe.

Tom'un bildiğini biliyorum.

Sé que Tom sabe.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

Creo que sabés por qué.

Bildiğimi bildiğini biliyorum.

- Sé que sabes que lo sé.
- Yo sé que vos sabés que yo sé.

Onu bildiğini sandım.

Pensaba que lo sabíais.

Bildiğini bile bilmiyordum.

Yo ni siquiera sabía que tú sabías.

O senin bildiğini biliyor.

Él sabe que tú sabes.

Tom'un bildiğini düşünüyor musun?

¿Crees que Tom lo sabe?

Bir şey bildiğini sanmıyorum.

No creo que sepas nada.

Onun ne bildiğini bilmiyorum.

No sé qué es lo que sabe.

Tom senin bildiğini biliyor.

Tom sabe que lo sabes.

- O her şeyi bildiğini düşünüyor.
- O her şeyi bildiğini sanıyor.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.
- Él cree saberlo todo.

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

Ella admite saber el secreto.

Onun bizim hakkımızda bildiğini düşünüyorum.

Creo que él sabe de nosotros.

Tom'un akordeon çalmayı bildiğini unuttum.

Me he olvidado de que Tom sabía tocar el acordeón.

Bunun ne olduğunu bildiğini umuyorum.

- Espero que sepas qué es esto.
- Espero que sepan qué es esto.

Ne yaptığını bildiğini umut ediyorum.

Espero que sepas lo que estás haciendo.

Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.

Creo que sabes por qué te llamé.

Ne demek istediğimi bildiğini düşünüyorum.

Creo que entiende de qué hablo.

Tom bunu hepsini bildiğini düşünüyor.

- Tom piensa que lo sabe todo.
- Tom cree saberlo todo.

O bunun hepsini bildiğini düşünüyor.

- Él piensa que lo sabe todo.
- Él cree que lo sabe todo.

- Senin bildiğini biliyor.
- Sizin bildiğinizi biliyor.

Ella sabe que tú sabes.

Bize Tom'un ailesi hakkında bildiğini söyle.

Dinos lo que sepas sobre la familia de Tom.

Tom'un bunun nasıl yapılacağını bildiğini düşünmüştüm.

Pensé que Tom sabría cómo hacer eso.

Tom Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini düşünüyor.

Tom cree saber dónde vive Mary.

Her zaman nasıl yüzeceğini bildiğini düşündüm.

Yo siempre pensaba que supieras nadar.

Tom'un kim olduğumuzu bildiğini mi düşünüyorsun?

¿Crees que Tom sabe quiénes somos?

Seni neden davet ettiğimi bildiğini düşünüyorum.

Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini söyledi.

Tom dijo que él sabía hacia dónde fue María.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini düşünüyor.

Tom piensa saber hacia dónde fue María.

Tom, sonra ne olacağını bildiğini düşünüyor.

Tom cree saber qué es lo que va a pasar.

Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.

No pienso que Tom sepa dónde está la oficina de correos.

Bunun ne hakkında olduğunu bildiğini varsayıyorum.

Supongo que sabes de qué se trata esto.

Tom cesetin nereye gömüldüğünü bildiğini söyledi.

Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo.

Tom Mary'nin Fransızca konuşmayı bildiğini bilmiyordu.

Tom no conocía que Mary podía hablar francés.

Tom, Mary'nin ne yapacağını bildiğini düşünmüyor.

Tom no cree que Mary sepa qué hacer.

Sadece sordum çünkü senin bildiğini düşündüm.

Solo pregunté porque pensé que tú sabrías.

Onun Japonya hakkında her şeyi bildiğini düşündüm.

Pensé que él sabía todo sobre Japón.

Bütün bunların ne hakkında olduğunu bildiğini sanıyorum.

Creo que tú sabes de que se trata todo esto.

Her şeyi bildiğini iddia eden insanlara inanma.

No le creas a la gente que dice saberlo todo.

Bana sadece durum hakkında ne bildiğini söyle.

Sólo dime lo que sabes de la situación.

Bana sadece sorun hakkında ne bildiğini söyle.

Sólo dime lo que sabes del problema.

Onun hakkında bir şey bildiğini inkar etti.

Él negó saber algo al respecto.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

- Tom me dijo que él sabía dónde vive María.
- Tom me dijo que sabía dónde vivía María.

Tom Mary'nin John'un nerede olduğunu bildiğini düşünüyor.

Tom cree que Mary sabe dónde está John.

Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.

Tom negó haber sabido nada al respecto.

Tom'un Avustralya hakkında bir şey bildiğini sanmıyorum.

No creo que Tom sepa nada sobre Australia.

Tom sorunun ne olduğunu bildiğini düşündüğünü söyledi.

- Tom dijo que pensó que sabía cuál era el problema.
- Tom dijo que pensaba que sabía cuál era el problema.

Oğluna her zaman kendi bildiğini okumasına izin vermemelisin.

No deberías permitir a tu hijo salirse siempre con la suya.

Tom her zaman kendi bildiğini okuyan tipte biri.

Tom es el tipo de persona que siempre tiene que salirse con la suya.

- Büyükannem başına buyruk birisidir.
- Anneannem bildiğini okuyan biridir.

Mi abuela es una persona muy independiente.

Tom'un bildiğini bilmiyorum, ama o benim bildiğimi biliyor.

No sé lo que sepa Tom, pero Tom sabe lo que sé yo.

Tom gerçeği biliyordu ama onu bildiğini kimseye bildirmedi.

Tom sabía la verdad, pero no dejó que nadie supiera que él lo sabía.

Tom Mary'nin kara biberi nereden alacağını bildiğini düşündü.

Tom pensó que Mary sabía en dónde comprar pimienta negra.

Tom John'un niçin hastanede olduğunu Mary'nin bildiğini sanıyordu.

Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital.

Hepimiz bunu bildiğimizi ve diğer herkesin de bildiğini sanıyoruz

Creemos que lo sabemos, y pensamos que todos lo saben,

Aidsin tedavisini bildiğini ve ladinin nerede saklandığını da söyleyeceğini iletiyor

Él transmite que sabe cómo tratar las ayudas y le dirá dónde se esconde el abeto.

- Bunu nasıl bildiğini bilmek istiyorum.
- Bunu nasıl bildiğinizi bilmek istiyorum.

Quiero saber cómo sabes eso.

- Asla her şeyi bildiğini düşünme.
- Asla her şeyi bildiğinizi düşünmeyin.

Jamás piensa que sabes todo.

Tom, John'un seçimi kimin kazanacağını umduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.

Tom dijo que pensaba que Mary sabía quién esperaba John que ganaría las elecciones.

O kadar büyük bir yazar değil ve onun bunu bildiğini düşünüyorum.

- Él no es demasiado buen escritor y creo que lo sabe.
- Él no es muy buen escritor, y creo que lo sabe.

Lütfen bilimin b sini bilmeyen insanlar bir şeyler bildiğini zannedip konuşmasın ya

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

Muhtemelen bunu nasıl yapacağını bildiğini düşünüyorsun ama bunu bir kez daha açıklayayım.

- Probablemente pienses que sabes cómo hacer esto, pero déjame que te lo explique una vez más.
- Probablemente creas que sabes cómo se hace, pero deja que te lo explique otra vez.

- Ben onun İbranice bildiğini sanmıyorum.
- Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.

Yo no creo que ella hable hebreo.

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

Tom cree que sabe cuánto dinero gana Mary, pero Mary gana bastante más de lo que Tom piensa.

- Tom, John'un onun kaybettiği anahtarı nerede bulduğunu Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi.
- Tom dedi ki ona göre Mary, kaybettiği anahtarı John'un nerede bulduğunu biliyormuş.

Tom dijo que pensaba que Mary sabía dónde había encontrado John la llave que ella había perdido.