Translation of "şehirler" in Spanish

Şehirler.

Las ciudades.

Şehirler köylerden büyüktür.

Las ciudades son más grandes que los pueblos.

Ve daha iyi şehirler

Y mejores ciudades

Şehirler-arası nasıl konuşabilirim?

¿Cómo puedo hacer una llamada a larga distancia?

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Es el hábitat de más rápido crecimiento en la Tierra.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

Sería un mundo de megaciudades de neón y vehículos voladores.

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

¿Qué pasa cuando las ciudades se expanden y los hábitats salvajes se encogen?

İskenderiye, Cidde ve Dubai gibi şehirler suyla yutulacak

Lo que amenaza Bagdad, Basora y El Cairo. Además, las ciudades serán tragadas por el agua,

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

Büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

a pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

O, gümüş ağaçları olan altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.

Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata.

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

Olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

se ahogará mientras la ciudad de Venecia desaparecerá del mapa. En Asia, las principales ciudades se inundarán en el

Ben, özellikle Pekin gibi büyük şehirler ile ilgili olarak Çin'i tek bir cümleyle açıklayabilirim. - Çin, yaşam hızı hem hızlı hem de keyifli bir ülkedir.

Yo puedo describir China, especialmente en relación a las grandes ciudades como Beijing, en una frase - China es un país cuyo ritmo de vida es ambos rápido y sin prisa.