Translation of "çekmiş" in Spanish

Susan gerçekten annesine çekmiş.

Susan se parece mucho a su madre.

- Mary babasına benzer.
- Mary babasına çekmiş.

María se asemeja a su padre.

- Mary annesine benziyor.
- Mary annesine çekmiş.

Mary se parece a su madre.

Program bazılarından 58 küsür dolar para çekmiş

el programa tomó 58 dólares impares de algunos

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

1950'lerde ve 60'larda John Coltrane'in ilgisini çekmiş bu şekiller,

Estos mismos patrones fascinaron a John Coltrane entre los finales de 1950 e inicios de los 60's

- Tom bu resimleri ne zaman çekmiş?
- Tom bu fotoğrafları ne zaman çekti?

¿Cuándo sacó estas fotos Tom?