Translation of "Görmeye" in Spanish

Bizi görmeye gel!

¡Ven a vernos!

Beni görmeye gel.

- Ven a verme.
- Venid a verme.
- Vengan a verme.
- Venga a verme.

Onu görmeye gidelim.

Vamos a verlo.

Bunu görmeye gel.

- Ven y mira esto.
- Entra y mira esto.

Tom'u görmeye gitmeliyim.

Tengo que irme a ver a Tom.

Tom'u görmeye gideceğiz.

Iremos a ver a Tom.

Onu görmeye çalışmalısın.

Deberías intentar verlo.

Tom'u görmeye gidelim.

Vayamos a ver a Tom.

Tom'u görmeye git.

Ve a ver a Tom.

Tom'u görmeye geldim.

Vine a ver a Tom.

Seni görmeye geldim.

He venido a verte.

Onu görmeye gitmelisin.

- Deberías ir a verle.
- Deberías ir a verlo.

Tom'u görmeye gitmemeliydim.

No debí haber ido a ver a Tom.

- Seni görmeye gelmek istiyorum.
- Sizi görmeye gelmek istiyorum

Me gustaría ir a verte.

- Böyle zulüm görmeye tahammül edemem.
- Böyle zulüm görmeye katlanamam.

No soporto ver tanta crueldad.

Ve olanakları görmeye başlarsın.

comienzan a ver la posibilidad.

Gidip görmeye karar verdim.

Decidí ir a verlo.

Dün beni görmeye gelmeliydin.

Debiste haber venido a verme ayer.

O beni görmeye geldi.

Ella vino a verme.

Dün seni görmeye geldi.

Ayer vino a verte.

Yarın beni görmeye gelin.

- Ven a visitarme mañana.
- Ven a verme mañana.

Onu tekrar görmeye ölüyorum.

Me muero por volver a verla.

Ben kan görmeye dayanamıyorum.

No soporto ver sangre.

Bazen beni görmeye gelir.

A veces viene a verme.

Yarın seni görmeye geliyorum.

- Mañana vendré a verte.
- Vendré para verte mañana.
- Vendré a verte mañana.
- Vendré mañana a verte.

Onu görmeye ihtiyacım yok.

No necesito verlo.

Seni görmeye gelmeyeceğinden eminim.

Estoy seguro de que no vendrá a verte.

Buraya Tom'u görmeye geldim.

He venido aquí para ver a Tom.

Tom seni görmeye geldi.

Tom vino a verte.

Herkes onu görmeye geldi.

Todos vinieron a verlo.

Bir arkadaşımı görmeye gittim.

Fui a ver a un amigo.

Tom rüya görmeye başladı.

Tom empezó a soñar.

Onu görmeye tahammül edemiyorum.

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

Kendin için görmeye gitmelisin.

- Deberías ir a verlo por ti mismo.
- Deberías ir a verlo por ti misma.

Babanı görmeye can atıyorum.

Espero con ganas a ver a tu padre.

Yürüyerek beni görmeye gelirdi,

Ella entraba a verme,

Onu görmeye can atıyorum.

Estoy ansioso por verlo.

Onu yarın görmeye gideceğim.

Iré a verla mañana.

Tom, Mary'yi görmeye gitmelidir.

- Tom debe ir a ver a Mary.
- Tom tiene que ir a ver a Mary.

Tom bizi görmeye geldi.

Tom vino a vernos.

- Pazar günü beni görmeye gelirdi.
- Pazar günleri beni görmeye gelirdi.

Solía venir a verme los domingos.

Ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.

y de repente, se sienten como en casa.

Bu yüzden babamı görmeye gittim.

Así que fui a ver a papá.

Bu günlerde sizi görmeye geleceğim.

- Vendré a verte uno de estos días.
- Vendré a veros uno de estos días.

Seni tekrar görmeye can atıyorum.

Estoy deseando volver a verte.

Oraya varınca, onu görmeye gitti.

Al llegar allí, fue a verla.

Keşke dün beni görmeye gelseydin.

- Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.
- Ojalá hubieras venido a verme ayer.

Amcam yarın bizi görmeye gelecek.

Mañana viene mi tío a visitarnos.

Yarın beni görmeye gelebilir misin?

¿Podrías venir a verme mañana?

O buraya beni görmeye geldi.

Ella vino aquí a verme.

O nadiren beni görmeye gelir.

Él viene poco a verme.

Günaşırı onu hastanede görmeye gitti.

Él iba a verla al hospital cada dos días.

O dün seni görmeye geldi.

- Él vino a verte ayer.
- Ayer vino a verte.

Arkadaşlarımdan biri beni görmeye geldi.

Un amigo mío vino a verme.

Onun öyle ağlamasını görmeye dayanamam.

No soporto verlo llorar de esa manera.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a ver un doctor.

Tom'un nasıl olduğunu görmeye gidelim.

Vamos a ver cómo le va a Tom.

Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

¿Por qué quieres que vaya a ver a Tom?

Niçin onu hastanede görmeye gitmiyoruz?

¿Por qué no vamos a verle al hospital?

Zamanın olursa beni görmeye gel.

Ven a verme si tienes tiempo.

Lütfen yarın beni görmeye gelin.

Por favor ven a verme mañana.

Bunun imkansız olacağını görmeye başlıyorum.

Estoy empezando a ver que va a ser imposible.

Yarın beni tekrar görmeye gel.

Regresa a verme mañana.

İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin.

Ven a verme cuando quieras.

Bir gün doktoru görmeye gitti.

Un día fue a ver al médico.

Bir ara bizi görmeye gel.

Ven a vernos alguna vez.

Kimse hastanede beni görmeye gelmedi.

Nunca vino nadie a verme al hospital.

Beni görmeye gelmek zorunda değilsin.

No es menester que venga a verme.

Buraya, nasıl yaptığını görmeye geldim.

He venido aquí para ver cómo estás.

Onların beni görmeye gelmesini istedim.

Les pedí que vinieran a verme.

Senin yerine onu görmeye gideceğim.

- Voy a verle yo en vez de tú.
- Voy a verle a él en vez de a ti.
- Voy a verle en tu lugar.

O, bazen beni görmeye gelir.

- A veces me visita.
- Él a veces viene a verme.

Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

¿Cuándo vas a venir a visitarme?

O, isteksizce onu görmeye gitti.

Ella fue a verlo de mala gana.

Geçenlerde o onu görmeye gitti.

Ella fue a verlo el otro día.

Ertesi gün onu görmeye gittik.

Fuimos a verlo al día siguiente.

Ama düşük ışıkta görmeye ayarlı kameralar...

Pero las cámaras especiales con poca luz

Oldukça sıra dışı şeyler görmeye başladım.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Olayları gerçekten oldukları gibi görmeye çalış.

Trata de ver las cosas tal como realmente son.

Sorunu onun bakış açısından görmeye çalış.

Trata de ver el problema desde su punto de vista.

O, geçen gün onu görmeye gitti.

Fue a verla el otro día.

Lütfen zaman zaman beni görmeye gel.

- Por favor, ven a verme de vez en cuando.
- Por favor, ven a verme cada cierto tiempo.

Önümüzdeki pazar seni görmeye can atıyorum.

Espero con ganas a verte el próximo domingo.

O, bir gün bizi görmeye gelecek.

- Vendrá a vernos algún día.
- Un día vendrá a vernos.

Önümüzdeki hafta beni görmeye gelmeyecek misin?

¿No vendrás a verme la próxima semana?

Ben de seni görmeye can atıyorum.

Además me alegro por nuestro encuentro.

Tom'un iyi olup olmadığını görmeye gideceğim.

Voy a ver si Tom está bien.

Ben dün beyzbol oyununu görmeye gittim.

Ayer fui a ver el partido de béisbol.

Beni görmeye geldiğin için teşekkür ederim.

Gracias por venir a verme.

Bütün şehri buradan görmeye devam edeceğiz.

Conseguimos ver toda la ciudad desde aquí.

O, bu gece bizi görmeye gelebilir.

Puede venir a vernos esta noche.