Translation of "Çocuktan" in Spanish

Arkadaşlarını güldüren çocuktan

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos,

O çocuktan uzak durmalısın.

Deberían alejarse de aquel tipo.

Tom iki çocuktan daha uzundur.

Tom es el más alto de los dos chicos.

Çocuktan topu geri yollamasını istedim.

- Le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
- Le pedí al niño que me devolviera la pelota.

Bir çocuktan hoşlandığımda Okuloma'nın fikrini alırdım.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

O, oradaki erkek çocuktan daha yaşlıdır.

Es mayor que ese niño de ahí.

Bir çocuktan daha değerli hazine yoktur.

No hay cosa más preciada que un niño.

O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.

Él es más alto que todos los otros chicos.

O bir çocuktan başka bir şey değil.

No es más que un niño.

Üç çocuktan her biri bir ödül aldı.

Cada uno de los tres niños se ganó un premio.

O, bir çocuktan başka bir şey değildir.

Ella no es más que una niña.

O, sınıfındaki başka bir çocuktan daha hızlı yüzebilir.

Él puede nadar más rápido que cualquier otro chico de su clase.

Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksin?

- ¿A quién de estos niños le darás el libro?
- ¿A quién de estos dos niños le darás el libro?

Ben küçükken caddedeki futbolu sevmeyen birkaç çocuktan biriydim.

De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol.

Ben küçükken futboldan hoşlanmayan caddedeki birkaç çocuktan biriydim.

De pequeño yo era uno de los pocos chicos de la calle al que no le gustaba el fútbol.

- O iki oğlanın uzun boylusu.
- İki çocuktan uzun olanı o.

Él es el mayor de dos chicos.

Öfkeli bir Napolyon, "Ney askerlik hakkında son katılan davulcu çocuktan daha az şey biliyor" dedi

Un Napoleón furioso comentó: "Ney sabe menos de soldado que el último baterista que se incorporó