Translation of "Yemelisin" in Russian

Yemek yemelisin.

- Тебе следует поесть.
- Вам надо бы поесть.
- Тебе надо бы поесть.

Sebze yemelisin.

Тебе надо есть овощи.

Bir şeyler yemelisin.

- Ты бы поел чего-нибудь.
- Вы бы поели чего-нибудь.
- Ты бы съел чего-нибудь.
- Вы бы съели чего-нибудь.

Daha yavaş yemelisin.

Тебе надо есть помедленнее.

Sen meyve yemelisin.

- Ты должен есть фрукты.
- Вы должны есть фрукты.

Daha fazla sebze yemelisin.

- Вы должны есть больше овощей.
- Тебе надо есть больше овощей.

Bunu sevmesen bile, yemelisin.

Хотя тебе и не нравится, ты обязан это съесть.

Bence daha fazla yemelisin.

- Я думаю, тебе надо больше есть.
- Я думаю, тебе нужно больше есть.
- Я думаю, вам нужно больше есть.

Sen bir şey yemelisin.

- Тебе надо съесть что-нибудь.
- Вам надо съесть что-нибудь.
- Тебе надо чего-нибудь поесть.
- Вам надо чего-нибудь поесть.

Her gün sebze yemelisin.

Вам надо есть овощи каждый день.

Daha az kırmızı et yemelisin.

Тебе надо есть меньше красного мяса.

Gitmeden önce bir şey yemelisin.

- Тебе следует поесть чего-нибудь, прежде чем уйдешь.
- Ты бы съел чего-нибудь перед уходом.
- Ты бы поел чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы съели чего-нибудь перед уходом.
- Вы бы поели чего-нибудь перед уходом.

Vitamin açısından zengin bazı sebzeler yemelisin.

Ты должен есть овощи, богатые витаминами.

Ölmemek için yemelisin. Gerçi yesen de öleceksin.

Надо есть, или умрёшь. Если и ешь, всё равно умрёшь.

- Daha yavaş yemelisin.
- Daha yavaş yemen gerekir.

- Тебе лучше есть медленнее.
- Тебе нужно есть медленнее.

Yemeğini aç kurt gibi yeme. Daha yavaş yemelisin.

Не лопай так быстро. Ты должен есть медленнее.