Translation of "Meyve" in Russian

Meyve sepette.

- Фрукты - в корзине.
- Фрукты в корзине.

Meyve ye!

Ешь фрукты!

Meyve severim.

Я люблю фрукты.

Meyve sarıdır.

Фрукт жёлтый.

Meyve yiyin!

- Ешьте фрукты!
- Ешь фрукты!

Meyve lezzetli.

Плод сладкий.

- Ben meyve yerim.
- Ben meyve yiyorum.

Я ем фрукт.

Meyve lezzetli kokuyor.

Этот фрукт пахнет вкусно.

O meyve yiyor.

Она ест фрукт.

Hiç meyve istemiyorum.

Я не хочу никаких фруктов.

Bu bir meyve.

- Это плод.
- Это фрукт.

Sabahları meyve yiyemem.

Я не могу есть фрукты утром.

Meyve satıyor musun?

- Ты продаёшь фрукты?
- Вы продаёте фрукты?

O meyve satıyor.

- Он торгует фруктами.
- Он продаёт фрукты.

Hangi meyve kırmızıdır?

Какой фрукт красный?

Hangi meyve kırmızı?

Какие из фруктов — красные?

Sen meyve yemelisin.

- Ты должен есть фрукты.
- Вы должны есть фрукты.

Tom meyve satar.

Том продаёт фрукты.

Tom meyve seviyor.

Том любит фрукты.

Meyve suyu diyetindeyim.

Я на соковой диете.

Biraz meyve istiyorum.

Я хочу фруктов.

Meyve suyu içtim.

Я пил сок.

- En sevdiğin meyve hangisidir?
- En sevdiğin meyve nedir?

Какой твой любимый фрукт?

Taze sıkılmış meyve suyu, konsantredeki meyve suyundan daha pahalıdır.

Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.

Masa meyve ile doldurulmuştu.

Стол был завален фруктами.

Meyve suyu istiyor musun?

- Хочешь фруктовый сок?
- Хочешь фруктового сока?
- Хотите фруктового сока?

Daha fazla meyve yemelisiniz.

- Тебе надо бы есть больше фруктов.
- Тебе следует есть больше фруктов.
- Вам следует есть больше фруктов.

Ağaç meyve ile yüklüydü.

Ветви дерева ломились под тяжестью плодов.

O yalnızca meyve yer.

Он ест только фрукты.

Meyve suyu sever misin?

- Вы любите сок?
- Ты любишь сок?

Meyve salatası sever misin?

Любишь фруктовый салат?

Tom meyve suyu içiyor.

Том пьёт сок.

Meyve suyu aldın mı?

- Ты купил сок?
- Вы купили сок?
- Ты купила сок?

Biraz meyve istemez misiniz?

Не хотите немного фруктов?

Daha fazla meyve yiyin.

- Ешьте больше фруктов.
- Ешь больше фруктов.

Biraz meyve suyu, lütfen.

Сока, пожалуйста.

Daha fazla meyve yemeliydin.

Ты должен был есть больше фруктов.

Muzlar bir meyve türüdür.

Бананы — вид фруктов.

Ben meyve suyu istiyorum.

Я бы хотел фруктового сока.

Kız meyve suyu sevmiyor.

Девушка не любит сок.

Hangi meyve sularınız var?

- Какие фруктовые соки у вас есть?
- Какие фруктовые соки у вас имеются?

En sevdiğin meyve nedir?

Какой фрукт тебе больше всего нравится?

Bu meyve çok ekşi.

Этот фрукт очень кислый.

Onun çabası meyve verecek.

Его усилия принесут плоды.

Bu meyve suyunu iç.

- Выпей этот сок.
- Выпейте этот сок.

Çocuklar meyve suyunu severler.

- Детям нравится фруктовый сок.
- Дети любят фруктовый сок.
- Дети любят сок.

Sana biraz meyve getirdim.

- Я принёс тебе фруктов.
- Я принёс вам фруктов.

Meyve için sağ ol.

Спасибо за фрукты.

Baba çok meyve yemez.

Папа ест не так много фруктов.

Tom çok meyve yer.

Том ест много фруктов.

Yasak meyve en tatlıdır.

Запретный плод сладок.

Ne tür meyve yeşildir?

Какой фрукт зелёный?

Ben meyve suyu içiyorum.

- Я пью фруктовый сок.
- Я пью сок.

Biraz meyve suyu içtim.

Я выпил сока.

Ben sadece meyve yerim.

- Я ем одни фрукты.
- Я ем только фрукты.

Çok sık meyve yemem.

Я не очень часто ем фрукты.

Ne sıklıkla meyve yersiniz?

- Как часто ты ешь фрукты?
- Как часто вы едите фрукты?

Meyve seviyorsun, değil mi?

- Ты же любишь фрукты?
- Вы же любите фрукты?

Tom biraz meyve aldı.

Том купил фруктов.

Tom meyve yiyeceğini söyledi.

- Том сказал, что поест фруктов.
- Том сказал, что будет есть фрукты.

Neredeyse hiç meyve yemem.

- Я почти не ем фруктов.
- Я почти не ем фрукты.

Ben fazla meyve yemem.

Я ем не так много фруктов.

Çok fazla meyve yemem.

Я ем не так много фруктов.

Oldukça sulu bir meyve.

Этот фрукт очень сочный.

Meyve, onun bu dönüşümünün kanıtıdır.

а плод — доказательство её трансформации.

Artık çalışmalar meyve de veriyordu

Теперь исследования также приносили плоды

Bahçemde birçok ağaç meyve veriyor.

В моём саду есть много деревьев, приносящих плоды.

Biraz meyve suyu ister misin?

Хочешь фруктового сока?

Biz yalnızca olgun meyve topladık.

Мы собрали только спелые фрукты.

İşte meyve dolu bir sepet.

Вот корзина, полная фруктов.

Ona meyve suyu içtiğimi söyle.

- Скажи ей, что я пью сок.
- Скажите ей, что я пью сок.

Neden Mary'nin meyve suyunu içiyorsunuz?

Почему ты пьёшь сок Мэри?

Şeker kamışı bir meyve midir?

Сахарный тростник - это фрукт?

Bahçede birçok meyve ağacı var.

В этом саду много фруктовых деревьев.

Havva, bilgi ağacından meyve kopardı.

Ева сорвала плод с древа познания.

Babam o kadar meyve yemez.

Мой отец не ест много фруктов.

Sütü meyve suyuna tercih ederim.

Я больше люблю молоко, чем сок.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

Meyve ve çikolata satın alıyorum.

Я покупаю фрукты и шоколад.

Dükkan meyve ve sebze satıyor.

- В магазине продаются фрукты и овощи.
- В этом магазине продаются фрукты и овощи.

Çabalarınız bir gün meyve verecek.

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

Ben sabahları hiç meyve yiyemem.

Я не могу есть фрукты утром.

Eğer meyve ekşimişse onu yememelisin.

Если фрукты подкисли, не следует их есть.

Ben hiç meyve sipariş etmedim.

Я не заказывал никаких фруктов.

Tom biraz meyve suyu içti.

- Том попил сока.
- Том выпил сока.

Bu meyve senin için değil.

- Этот фрукт не для вас.
- Этот фрукт не для тебя.