Translation of "Uykulu" in Russian

Uykulu görünüyorsun.

- Ты какой-то сонный.
- Ты какая-то сонная.
- Вы какие-то сонные.
- Вы какой-то сонный.
- Вы какая-то сонная.

Uykulu musunuz?

- Спать хотите?
- Ты сонный?
- Спать хочешь?
- Вам спать хочется?
- Вам хочется спать?
- Тебе спать хочется?
- Тебе хочется спать?

Hâlâ uykulu musunuz?

Спать хотите?

Uykulu değil misin?

- Вам спать не хочется?
- Тебе спать не хочется?
- Вы спать не хотите?
- Ты спать не хочешь?

Ben uykulu değilim.

Мне не хочется спать.

Hiç uykulu değilim.

Мне совсем не хочется спать.

Tom uykulu görünüyor.

Том выглядит сонным.

Tom uykulu değildi.

Тому не хотелось спать.

O uykulu değil.

Она не хочет спать.

Uykulu musun, sevgilim?

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?

Artık uykulu değilim.

Мне уже не хочется спать.

Çok uykulu hissettim.

Я очень хотел спать.

Sen uykulu olmalısın.

- Ты, наверное, спать хочешь.
- Вы, наверное, спать хотите.

Henüz uykulu değilim.

Я ещё спать не хочу.

Uykulu sürüş öldürür.

Сонливость за рулём убивает.

Herkes uykulu görünüyor.

Все, похоже, хотят спать.

Çok uykulu görünüyorsun.

- Ты выглядишь очень сонным.
- Вы выглядите очень сонными.

Ben uykulu değildim.

- Мне не хотелось спать.
- Я не хотел спать.

Tom uykulu görünüyordu.

Том выглядел сонным.

Uykulu gibi davrandım.

Я сделал вид, что хочу спать.

Hayır, ben uykulu değilim.

Нет, я не сонный.

İlaç beni uykulu yaptı.

- От лекарства я захотел спать.
- От лекарства меня клонило в сон.
- От лекарства мне захотелось спать.
- От лекарства меня потянуло в сон.

Tom çok uykulu görünüyor.

Том выглядит очень сонным.

Tom, çok uykulu görünüyorsun.

Том, ты выглядишь очень сонным.

Tom çok uykulu hissetti.

Тому очень хотелось спать.

Tom uykulu gibi davrandı.

Том сделал вид, что ему хочется спать.

Her zaman uykulu hissederim.

- Я постоянно чувствую себя сонным.
- Меня постоянно клонит в сон.

Tom'un uykulu olduğunu biliyorum

Я знаю, что Том хочет спать.

Tom uykulu olmadığını söyledi.

Том сказал, что ему не хочется спать.

Tom'un uykulu olduğunu düşündüm.

Я думал, Том хочет спать.

Tom uykulu olduğunu söyledi.

Том сказал, что ему хочется спать.

Tom çok uykulu değildi.

Тому не очень хотелось спать.

Tom'un uykulu olduğunu bilmiyordum.

Я не знал, что Тому хочется спать.

Bence Tom hâlâ uykulu.

Думаю, Том всё ещё хочет спать.

Tom çok uykulu değil.

Тому не очень хочется спать.

Ben çok uykulu değildim.

Мне не очень хотелось спать.

Tom uykulu görünüyor, değil mi?

Том выглядит сонным, не так ли?

Tom yorgundu ama uykulu değildi.

Том устал, но не хотел спать.

Tom çok uykulu olduğunu söylüyor.

Том говорит, что ему очень хочется спать.

Çok uykulu hissediyorsun, değil mi?

Тебе очень хочется спать, правда?

Yarı uykulu olarak kanepede oturuyordum.

Я сидел на диване в полусне.

Tom bana uykulu olduğunu söyledi.

Том сказал мне, что ему хочется спать.

Tom neden bu kadar uykulu?

Почему Том такой сонный?

Tom Mary'ye uykulu olduğunu söyledi.

Том сказал Мэри, что ему хочется спать.

Tom Mary'nin uykulu olacağını düşündü.

Том думал, что Мэри захочется спать.

Tom Mary'nin uykulu olmadığını söyledi.

Том сказал, что Мэри не хочет спать.

Tom Mary'ye uykulu olmadığını söyledi.

Том сказал Мэри, что не хочет спать.

Tom Mary'nin uykulu olduğunu söyledi.

Том сказал, что Мэри хочет спать.

Tom Mary'nin uykulu olmadığını söylüyor.

Том говорит, что Мэри не хочет спать.

Tom Mary'nin uykulu olduğunu söylüyor.

Том говорит, что Мэри хотела спать.

Tom ve Mary uykulu görünüyorlar.

Том и Мэри выглядят сонными.

Tom gerçekten çok uykulu olduğunu söyledi.

Том сказал, что он очень хочет спать.

Ne kadar uykulu olursan ol, dişlerini fırçala.

- Как бы тебе ни хотелось спать, почисти зубы.
- Как бы вам ни хотелось спать, почистите зубы.

Tom ve Mary her ikisi de uykulu.

Том и Мэри оба были сонными.

Tom Mary'nin muhtemelen uykulu olduğunu fark etti.

Том осознал, что Мэри, по-видимому, хотела спать.

Her nedense okumaya başladığımda kendimi uykulu hissediyorum.

Я почему-то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься.

Tom neden her zaman bu kadar uykulu?

Почему Том всегда такой сонный?

- Tom, çok uykulu gözüküyor.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyor.

Том выглядит очень сонным.

Tom çok uykulu ve neredeyse gözlerini açık tutamıyor.

Том очень хочет спать, и глаза у него закрываются.

- Tom çok uykulu görünüyordu.
- Tom'un gözlerinden uyku akıyordu.

Том выглядел очень сонным.

O kadar uykulu hissettim ki gözlerimi zorlukla açık tutabildim.

- Я так хотел спать, что глаза сами закрывались.
- Мне так хотелось спать, что я едва мог держать глаза открытыми.

- Ben de az çok uykuluyum.
- Ben de uykulu sayılırım.

- Я тоже что-то спать хочу.
- Мне тоже что-то спать хочется.

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.