Translation of "Telafi" in Russian

Kaybı telafi etmeliyiz.

Мы должны восполнить потерю.

Kaybı telafi etmeliyim.

Я должен компенсировать убытки.

Kaybolan zamanı telafi etmeliyiz.

Мы должны наверстать упущенное время.

Kaybı kim telafi edecek?

Кто возместит потери?

O, kaybı telafi edecek.

Мы возместим убытки.

Kaybolan zamanı telafi ettim.

Я наверстал упущенное время.

Kayıp zamanı telafi edemezsin.

Перед смертью не надышишься.

Kayıp gelecek ay telafi edilmeli.

Убыток должен быть покрыт в следующем месяце.

Kaybedilen zamanı telafi etmen gerekir.

Ты должен наверстать упущенное время.

Para kayıp zamanı telafi edemez.

Деньгами потерянного времени не наверстаешь.

Arabana yaptığım hasarı telafi edeceğim.

Я восполню ущерб, который я нанес Вашему автомобилю.

Kaybedilen zamanı telafi etmeye çalıştı.

Он пытался наверстать упущенное время.

Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyoruz.

Мы стараемся наверстать упущенное время.

Kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyorum.

Я пытаюсь наверстать упущенное время.

Akış oranı yeterince yüksekse telafi edilebilir.

если поток воды достаточно обилен.

Boşa geçen zamanı telafi etmek zor.

Сложно компенсировать потерянное время.

Çok çalışarak kaybedilen zamanı telafi etti.

Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.

Kaybı telafi etmek için çok çalıştım.

Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

Tom kayıp zamanı telafi etmeye çalışıyor.

Том пытается наверстать упущенное время.

- Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.
- Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmam gerekiyor.

Я должен много заниматься, чтобы наверстать упущенное время.

Kayıp zamanı telafi etmek için çok çalışmalıyım.

- Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
- Я должен много работать, чтобы наверстать упущенное время.

Kaybolan zamanı telafi etmek için acele ediyorduk.

Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.

Tom kayıp zamanı telafi etmek için acele etti.

Том поспешил наверстать упущенное время.