Translation of "Tanımıyormuş" in Russian

Onu tanımıyormuş gibi davrandım.

- Я вёл себя так, будто не знаю её.
- Я вёл себя так, будто не знаком с ней.

Tom'u tanımıyormuş gibi yaptım.

- Я притворился, что я не знаю Тома.
- Я сделал вид, что не знаю Тома.
- Я сделал вид, что не знаком с Томом.

- Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.
- Tom, Mary'yi tanımıyormuş gibi yaptı.

Том сделал вид, что не знает Мэри.

Beni tanımıyormuş gibi yapmayı bırak.

- Перестань делать вид, что ты меня не знаешь!
- Хватит делать вид, что мы не знакомы!
- Хватит делать вид, что ты меня не знаешь.
- Хватит делать вид, что вы меня не знаете.

Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?

- Почему ты делаешь вид, что не знаешь меня?
- Почему ты делаешь вид, что мы не знакомы?
- Почему вы делаете вид, что не знаете меня?
- Почему вы делаете вид, что мы не знакомы?
- Почему ты делаешь вид, что ты меня не знаешь?
- Почему вы делаете вид, что вы меня не знаете?

Beni tanımıyormuş gibi yanımdan geçti.

Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает.

Tom Mary'yi tanımıyormuş gibi davrandı.

- Том сделал вид, что не узнаёт Мэри.
- Том сделал вид, что не узнал Мэри.

Tom beni tanımıyormuş gibi yaptı.

- Том сделал вид, что не знает меня.
- Том сделал вид, что не знаком со мной.

- O beni tanımıyormuş gibi davrandı.
- Beni tanımıyor numarası yaptı.

- Он сделал вид, что не знает меня.
- Он сделал вид, что не знаком со мной.

Okulda, Mary beni görmezden geldi ve beni tanımıyormuş gibi yaptı.

В школе Мэри игнорировала меня и делала вид, что она меня не знает.