Translation of "Sorununuz" in Russian

Sorununuz neydi?

- Что с тобой было такое?
- Что с вами было такое?

- Sorununuz var mı?
- Sorununuz mu var?

- У вас проблемы?
- У вас какие-то проблемы?

Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.

Если мы не оправдали ваших ожиданий - это ваши проблемы!

- Sorunun ne bilmiyorum.
- Sorununuz ne bilmiyorum.

- Я не знаю, в чём твоя проблема.
- Я не знаю, что у вас за проблема.

Sorununuz varsa, ben size yardımcı olurum.

Если у вас есть проблемы, я вам помогу.

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil.

Не беспокойся об этом. Это не твоя проблема.

- Bu senin sorunun değil.
- Bu sizin sorununuz değil.

- Это не твоя проблема.
- Это не ваша проблема.

Eğer herhangi bir sorununuz varsa, aramak için tereddüt etmeyin.

Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.