Translation of "Sormalıyım" in Russian

Kime sormalıyım?

- Кого мне спросить?
- Кого мне попросить?

Önce Tom'u sormalıyım.

- Я должен сначала спросить Тома.
- Я должна сначала спросить Тома.
- Мне надо сначала спросить Тома.

Belki Tom'a sormalıyım.

- Может быть, мне стоит спросить Тома.
- Может быть, мне стоит попросить Тома.

Sana bazı sorular sormalıyım.

- Мне надо задать вам несколько вопросов.
- Я должен задать вам несколько вопросов.

Sana aynı soruyu sormalıyım.

Я должен задать тебе тот же вопрос.

Tom'a ne yapacağını sormalıyım.

Мне нужно спросить Тома, что он будет делать.

Tom'a bir soru sormalıyım.

- Я должен задать Тому вопрос.
- Я должна задать Тому вопрос.

Sana Tom hakkında soru sormalıyım.

- Мне надо спросить тебя о Томе.
- Я должен спросить тебя о Томе.

Size Tom hakkında soru sormalıyım.

Я должен спросить тебя насчёт Тома.

Sana onunla ilgili soru sormalıyım.

- Я должен спросить тебя о ней.
- Я должен спросить тебя про неё.
- Я должен спросить вас про неё.
- Я должен спросить вас о ней.

- Sana birkaç soru sormam gerekiyor.
- Sana birkaç soru sormalıyım.

- Мне нужно задать вам несколько вопросов.
- Мне нужно задать тебе несколько вопросов.

Onu görünce, Nick'e onun yeni adresini ve telefon numarasını sormalıyım.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

- Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormalıyım.
- Sanırım Tom'a ne düşündüğünü sormam gerekiyor.

Думаю, мне нужно спросить Тома, что он думает.

- Sana saçma bir soru sormalıyım.
- Sana aptalca bir soru sormam gerekiyor.

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.

- Bu konuda size soru sormam gerekiyor.
- Bu konuda size soru sormalıyım.

Мне нужно спросить вас об этом.

Benimle çıkmak isteyeceğinizin pek olası olmadığını biliyorum fakat hâlâ en azından bir kez sormalıyım.

Я знаю, это крайне маловероятно, что ты когда-нибудь захочешь встречаться со мной, но мне всё равно надо спросить хотя бы раз.