Translation of "Sıram" in Russian

Benim sıram!

- Это мой ответ!
- Это я должен был сказать!
- Ты повторяешь за мной!
- Это мой текст!

Sonunda, sıram geldi.

- Наконец настал мой черед.
- Наконец пришёл мой черед.
- Наконец настала моя очередь.

Benim sıram mı?

- Моя очередь?
- Мой ход?

Şimdi benim sıram.

Теперь моя очередь.

Sıram geldiğinde yapacağım.

Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.

Nihayet benim sıram.

Наконец-то мой ход.

Benim sıram nihayet geldi.

Наконец подошла моя очередь.

Neden o benim sıram?

Почему сейчас моя очередь?

O benim sıram değil.

Это не по моей части.

Sıram gelince bunu yapacağım.

- Я сделаю это, когда придёт моя очередь.
- Я сделаю это, когда придёт мой черёд.

Çöpü çıkarmak için benim sıram.

Моя очередь выносить мусор.

Onu yapmak için benim sıram.

Моя очередь это делать.

Bir sonraki sürüş benim sıram olacak.

В следующий раз будет моя очередь вести машину.

- Şimdi benim sıram.
- Şimdi sıra bende.

- Теперь моя очередь.
- Сейчас моя очередь.

- Bu benim masam.
- Bu benim sıram.

Это мой письменный стол.

- Şimdi o benim sıram.
- Şimdi sıra bende.

Теперь моя очередь.

- Bulaşıkları yıkamak için benim sıram.
- Bulaşıkları yıkama sırası bende.

Моя очередь мыть посуду.