Translation of "Söyleyinceye" in Russian

Sen söyleyinceye kadar fark etmemiştim.

- Я и не заметил, пока ты не сказал.
- Я и не заметил, пока вы не сказали.

Ben kımıldamanı söyleyinceye kadar kımıldama.

Не двигайся, пока я не скажу.

O şarkı söyleyinceye kadar burada oturacağım.

Я буду сидеть здесь, пока он не запоёт.

Ne olduğunu bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

- Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что происходит.
- Я не уйду, пока вы не скажете мне, что происходит.

Odana git ve ben söyleyinceye kadar çıkma!

Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу!

Bilmek istediğim şeyi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

Я не уйду, пока ты не скажешь мне то, что я хочу знать.

O sana durmanı söyleyinceye kadar yazmaya devam et.

Продолжай писать, пока он не остановит тебя.

Sen yanlış bir şey söyleyinceye kadar kimse dinlemez.

Никто не слушает, пока вы не скажете что-то неверно.

Birisi bize yapamayacağımızı söyleyinceye kadar bunu yapmaya devam edeceğiz.

Мы продолжим делать это до тех пор, пока нам скажут, что мы не можем.