Translation of "Gitmiyorum" in Russian

Gitmiyorum.

- Я не иду.
- Я не пойду.
- Я не еду.
- Я не поеду.

Uzaklara gitmiyorum.

Я не ухожу.

Boston'a gitmiyorum.

Я не еду в Бостон.

Seninle gitmiyorum.

- Я с вами не пойду.
- Я с тобой не пойду.

Sensiz gitmiyorum.

- Я без тебя не уеду.
- Я без тебя не уйду.

Yalnız gitmiyorum.

- Я не собираюсь идти один.
- Я не собираюсь идти одна.

Eve gitmiyorum.

Я не иду домой.

Hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не иду.

Tom gitmezse gitmiyorum.

Если Том не пойдет, то не пойду.

Bugün okula gitmiyorum.

- Я сегодня в школу не иду.
- Я сегодня не иду в школу.

Artık oraya gitmiyorum.

- Я больше туда не хожу.
- Я больше туда не езжу.

Tom'un partisine gitmiyorum.

Я не иду на вечеринку Тома.

Ben Tom'la gitmiyorum.

Я не ухожу с Томом.

Ben buradan gitmiyorum.

- Я отсюда не ухожу.
- Я отсюда не уезжаю.

Sana söylüyorum, gitmiyorum.

Я говорю тебе, что я не собираюсь.

Neden seninle gitmiyorum?

- Почему бы мне не пойти с тобой?
- Почему бы мне не пойти с вами?
- Почему бы мне не поехать с тобой?
- Почему бы мне не поехать с вами?

Artık kiliseye gitmiyorum.

Я больше не хожу в церковь.

Ben de gitmiyorum.

- Я тоже не иду.
- Я тоже не еду.

Artık Boston'a gitmiyorum.

- Я больше не езжу в Бостон.
- Я уже не езжу в Бостон.

Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда с Томом не пойду.

Tom giderse ben gitmiyorum.

Если Том пойдет, не пойду.

Seninle bir yere gitmiyorum.

Я с тобой никуда не пойду.

Ben hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не иду.

Hayır, bugün okula gitmiyorum.

Нет, я сегодня в школу не пойду.

Endişelenme. Bir yere gitmiyorum.

- Не беспокойся. Я никуда не иду.
- Не беспокойтесь. Я никуда не иду.

Pazartesi günü Boston'a gitmiyorum.

Я поеду в Бостон в понедельник.

Ben onlar olmadan gitmiyorum.

- Я без них не уйду.
- Без них я не уйду.

Pazartesi hiçbir yere gitmiyorum.

В понедельник я никуда не иду.

Ödeme alıncaya kadar gitmiyorum.

Я не уйду, пока мне не заплатят.

Neredeyse hiç oraya gitmiyorum.

- Я туда уже почти не езжу.
- Я туда уже почти не хожу.

Pazar günü bir yere gitmiyorum.

В воскресенье никуда не собираюсь.

Ölmeye gitmiyorum. Yaşamak için gidiyorum.

Я не иду туда умирать. Я иду туда, чтобы жить.

Hiçbir yere gitmiyorum burada kalacağım.

- Мне некуда идти, так что я собираюсь остаться здесь.
- Идти мне некуда, так что я останусь здесь.

Ben okuldan nefret ediyorum! Gitmiyorum.

Ненавижу школу! Не пойду.

Götüreceğim şeyi alıncaya kadar gitmiyorum.

Я не уйду, пока не получу то, за чем пришёл.

Köpeğim olmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Я никуда не хожу без собаки.

Gitmiyorum çünkü yeterli param yok.

Я не пойду, потому что у меня нет достаточно денег.

Tom'un ne söylediği umurumda değil. Gitmiyorum.

Мне все равно, что говорит Том. Я не пойду.

Mary'yi de davet etmezsen ben gitmiyorum.

Я не иду, если ты не пригласишь также и Мэри.

Tom'u davet etmezsen ben de gitmiyorum.

Я не пойду, если ты не пригласишь ещё и Тома.

Oraya artık o kadar sık gitmiyorum.

Я уже не так часто туда хожу.

- Bugün okula gitmeyeceğim.
- Bugün okula gitmiyorum.

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

Ne olduğunu bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

- Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что происходит.
- Я не уйду, пока вы не скажете мне, что происходит.

Artık çok sık balık tutmaya gitmiyorum.

- Я уже не очень часто хожу на рыбалку.
- Я уже не очень часто езжу на рыбалку.

Eğer sen konsere gitmiyorsan, ben de gitmiyorum.

- Если ты не идешь на концерт, то и я не иду.
- Если ты не пойдёшь на концерт, то и я не пойду.
- Если вы не пойдёте на концерт, то и я не пойду.

Bilmek istediğim şeyi bana söyleyinceye kadar gitmiyorum.

Я не уйду, пока ты не скажешь мне то, что я хочу знать.

Tom, eğer sen gitmiyorsan ben de gitmiyorum.

Том, если ты не пойдёшь, то и я не пойду.

- Şimdi okumuyorum.
- Şu anda ders çalışmıyorum.
- Şimdi okula gitmiyorum.

Я сейчас не учусь.

Dün şehre gittim ama bugün gitmiyorum ne de yarın gideceğim.

Я ездил в город вчера, а сегодня я не еду и завтра не поеду.

Ben küçük bir kızım, okula gitmiyorum, bana sandalet al, ben evleniyorum.

Я маленькая девочка, я в школу не хожу. Купите мне сандалики — я замуж выхожу!