Translation of "Söylemesine" in Russian

Birisinin bana söylemesine sevindim.

Я рад, что мне сказали.

Tom'un şarkı söylemesine izin verme.

- Не давайте Тому петь.
- Не давай Тому петь.
- Не позволяйте Тому петь.
- Не позволяй Тому петь.

Mary'nin yalan söylemesine Tom bile şaşırdı.

Даже Тома удивило, что Мэри солгала.

Tom'un bir şey söylemesine gerek olmayacak.

Тому не придётся ничего говорить.

Tom'un bir şey söylemesine gerek yoktu.

Тому не нужно было ничего говорить.

Tom'un bana ne yapacağımı söylemesine gerek yok.

Тому нет нужды говорить мне, что делать.

Tom'un sana ne yapacağını söylemesine izin verme.

Не позволяй Тому указывать тебе, что делать.

Tom'un kimseye bir şey söylemesine gerek yoktu.

Тому не нужно было никому ничего говорить.

Tom, Mary'nin bir şey söylemesine izin vermedi.

Том не дал Мэри ничего сказать.

Tom'un bana söylemesine gerek yok. Ben zaten biliyorum.

Том может мне не говорить. Я уже знаю.

Çocuk annesi ona açmamasını söylemesine rağmen pencereyi açtı.

Мальчик открыл окно, хотя его мать сказала ему этого не делать.

Tom'un Mary'ye söylemesine gerek yoktu. O zaten biliyordu.

- Тому не надо было говорить Мэри. Она уже знала.
- Тому не было нужды говорить Мэри. Она уже знала.

- Tom'un yalan söylemesine gerek yoktu.
- Tom'un yalan söylemesi gerekmiyordu.

Тому не пришлось врать.

Tom'un onu bana söylemesine gerek yoktu. Ben zaten onu biliyordum.

Тому не нужно было мне этого говорить. Я и так это знал.

Ona kullanmamasını söylemesine rağmen, Tom Mary'nin bilgisayarını kullanmaya karar verdi.

- Том решил воспользоваться компьютером Мэри даже при том, что она ему не разрешила.
- Том решил воспользоваться компьютером Мэри, хотя она ему и не разрешала.