Translation of "Yapacağımı" in Russian

Bunu yapacağımı sanmıyorum.

Я не верю, что я это сделаю.

Ne yapacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, что буду делать.

Ne yapacağımı biliyorum.

Я знаю, что бы я сделал.

Onu yapacağımı söyledim.

- Я сказал, что сделаю это.
- Я сказала, что сделаю это.

Ne yapacağımı bileceğim.

Я буду знать, что делать.

Ne yapacağımı bilmiyordum.

Я не знал, что делать.

Ne yapacağımı unuttum.

Я забыл, что делать.

Ne yapacağımı söyleme!

- Не говори мне, что делать!
- Не говорите мне, что делать!

Onu yapacağımı sanmıyorum.

Не думаю, что буду этим заниматься.

Bunu yapacağımı düşündüm.

Я думал, что сделаю это.

Onu yapacağımı düşündüm.

Я думал, что сделаю это.

Bunu yapacağımı söylemedim.

- Я не говорил, что сделаю это.
- Я не говорил, что я это сделаю.

Nasıl yapacağımı biliyorum.

Я знаю, как это делать.

Bunu yapacağımı söyledim.

Я сказал, что сделаю это.

- Onu nasıl yapacağımı biliyorum.
- Bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

- Я знаю, как это делается.
- Я умею это делать.
- Я знаю, как это делать.

- Onu yapacağımı hiç düşünmedim.
- Bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim.

Никогда не думал, что сделаю это.

- Bunu nasıl yapacağımı bilmem gerekiyor.
- Bunu nasıl yapacağımı bilmeliyim.

Мне нужно знать, как это сделать.

Bana ne yapacağımı söyle.

- Скажи мне, что делать.
- Скажите мне, что делать.

Onunla ne yapacağımı söyle.

- Скажи мне, что делать с этим.
- Скажи мне, что с ним делать.
- Скажи мне, что с этим делать.
- Скажите мне, что с этим делать.
- Скажите мне, что с ним делать.
- Скажи мне, что с ней делать.
- Скажите мне, что с ней делать.

Önce ne yapacağımı bilmiyordum.

Я не знал, с чего начать.

Onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

Я не помню, как это делается.

Seninle ne yapacağımı bilmiyorum.

- Я не знаю, что я с вами сделаю.
- Я не знаю, что я с тобой сделаю.

Ne yapacağımı bildiğimi düşündüm.

Я думал, что знаю, что делать.

Bunu nasıl yapacağımı biliyorum.

Я знаю, как это сделать.

Onu nasıl yapacağımı unuttum.

Я забыл, как это делается.

Tom ne yapacağımı sordu.

Том спросил, что я собираюсь делать.

Tom'a sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Я думал, что удивлю Тома.
- Я думал, что застану Тома врасплох.

Bana ne yapacağımı söyleme.

- Не указывай мне, что делать.
- Не указывайте мне, что делать.

Bunu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.

Я не помню, как это делается.

Yarın ne yapacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, что буду завтра делать.

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Я уже не знаю, что делать.

Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, что еще делать.

Başka ne yapacağımı bilmiyordum.

- Я не знал, что ещё делать.
- Я не знала, что ещё делать.

Onu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

- Я не знаю, как это делается.
- Я не умею этого делать.

Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

Я не умею этого делать.

Sensiz ne yapacağımı bilmiyorum.

- Не знаю, что бы я без тебя делал.
- Не знаю, что бы я без вас делал.

Ne yapacağımı henüz bilmiyorum.

Я ещё не знаю, что буду делать.

Burada ne yapacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, что здесь делать.

Ne yapacağımı sana söyledim.

- Я сказал тебе, что делать.
- Я сказал вам, что делать.

İşimi nasıl yapacağımı biliyorum.

- Я знаю, как выполнять мою работу.
- Я знаю, как делать мою работу.
- Я умею делать свою работу.
- Я знаю, как делать свою работу.

Sanırım ne yapacağımı biliyorum.

- Думаю, я знаю, что надо делать.
- Думаю, я знаю, что надо сделать.
- Думаю, я знаю, что делать.

Ne yapacağımı sana söyleyeceğim.

- Я скажу вам, что собираюсь сделать.
- Я скажу тебе, что собираюсь сделать.

Ne yapacağımı sana söylemeyeceğim.

- Я не стану вам говорить, что делать.
- Я не стану тебе говорить, что делать.
- Я не буду вам говорить, что делать.
- Я не буду тебе говорить, что делать.

Keşke ne yapacağımı bilsem.

Хотел бы я знать, что делать.

Onu yapacağımı sana söyledim.

- Я говорил тебе, что сделаю это.
- Я говорил вам, что сделаю это.

Tom'a onu yapacağımı söyle.

- Скажи Тому, что я это сделаю.
- Скажите Тому, что я это сделаю.
- Скажи Тому, что я всё сделаю.
- Скажите Тому, что я всё сделаю.

Sadece ne yapacağımı bilmiyorum.

- Ума не приложу, что делать.
- Я просто не знаю, что делать.

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.

Сейчас я не знаю, что делать.

Hâlâ ne yapacağımı bilmiyorum.

Я так и не знаю, что делать.

Sadece ne yapacağımı söyleyin!

Просто скажите мне, что делать!

Sadece ne yapacağımı söyle!

Просто скажи мне, что делать!

Onlara onu yapacağımı söyle.

- Скажи им, что я это сделаю.
- Скажите им, что я это сделаю.
- Скажи им, что я сделаю это.
- Скажите им, что я сделаю это.

Ona onu yapacağımı söyle.

- Скажи ей, что я это сделаю.
- Скажите ей, что я это сделаю.
- Скажи ей, что я сделаю это.
- Скажите ей, что я сделаю это.

Onu nasıl yapacağımı bilmiyordum.

- Я не знал, как это сделать.
- Я не знала, как это сделать.

Onlara sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Я думал, что удивлю их.
- Я думал, что застану их врасплох.

Ona sürpriz yapacağımı düşündüm.

- Я думал, что удивлю его.
- Я думала, что удивлю его.
- Я думал, что застану его врасплох.

Çaresizim. Ne yapacağımı bilmiyorum.

Я отчаялся, я не знаю, что делать.

Bana ne yapacağımı söylemelisin.

- Вам надо сказать мне, что делать.
- Надо, чтобы вы сказали мне, что делать.

Tom'a ne yapacağımı söylemeyeceğim.

Я не собираюсь говорить Тому, что делать.

Onu yapacağımı Tom'a söyledim.

Я сказал Тому, что сделаю это.

Ben bunu yapacağımı sanmıyorum.

Не думаю, что у меня получится.

Bunu yapacağımı asla düşünmedim.

Никогда не думал, что буду этим заниматься.

Gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.

Я правда не знаю, что делать.

Ne yapacağımı zaten biliyorum.

Я уже знаю, что делать.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!

Нечего мне говорить, что делать!

Bana ne yapacağımı göstermelisin.

- Ты должен показать мне, что делать.
- Вы должны показать мне, что делать.

Ne yapacağımı sana söyleyemem.

- Я не могу сказать тебе, что собираюсь делать.
- Я не могу сказать вам, что собираюсь делать.
- Я не могу сказать тебе, что буду делать.
- Я не могу сказать вам, что буду делать.

Onu nasıl yapacağımı hatırlamıyorum.

Я не помню, как это делается.

Bunu yapacağımı asla söylemedim.

- Я никогда не говорил, что сделаю это.
- Я никогда не говорила, что сделаю это.

Tom'a ne yapacağımı söylemedim.

Я не сказал Тому, что делать.

Tom'a bunu yapacağımı söyle.

- Скажи Тому, что я это сделаю.
- Скажите Тому, что я это сделаю.

Tom bunu yapacağımı biliyordu.

Том знал, что я собираюсь это сделать.

Nasıl yapacağımı bilsem yaparım.

Я бы сделал это, если бы знал как.