Translation of "Planlıyordum" in Russian

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

Я планировал сделать свою домашнюю работу, но заснул.

Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.

Я планировал поехать туда на велосипеде, но пошёл дождь.

Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.

- Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
- Я планировал сегодня пойти на пляж, но потом пошёл дождь.