Translation of "ödevimi" in Russian

- Ev ödevimi yapıyorum.
- Ödevimi yapıyorum.

- Я делаю уроки.
- Я делаю домашнее задание.

Ödevimi yaptım.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

Ödevimi bitirdim.

Я сделал уроки.

- Matematik ödevimi bitirdim.
- Matematik ödevimi tamamladım.

Я доделал домашнее задание по математике.

Ev ödevimi yapıyorum.

- Я делаю уроки.
- Я делаю домашнее задание.

Ev ödevimi yapacağım.

- Я сделаю уроки.
- Я буду делать уроки.

Keşke ödevimi yapsaydım!

Если б я только сделал свою домашнюю работу!

Ev ödevimi yapmadım.

- Я не сделал своё домашнее задание.
- Я не сделал свои уроки.

Ev ödevimi bitiremedim.

Я не смог доделать уроки.

Ev ödevimi bitiriyorum.

- Я заканчиваю свою домашнюю работу.
- Я заканчиваю своё домашнее задание.
- Я заканчиваю делать домашнее задание.

Ödevimi yapmayı unuttum.

Я забыл сделать моё домашнее задание.

Dün ödevimi yaptım.

Я сделал уроки вчера.

Bugün ödevimi yapacağım.

Я сделаю уроки сегодня.

Ben ödevimi bitirdim.

Я закончил мое задание.

Ev ödevimi bitirdim.

Я доделал уроки.

Ev ödevimi yapmalıyım.

Мне надо делать уроки.

Ödevimi hâlâ bitirmedim.

Я ещё не доделал уроки.

Ev ödevimi yapıyordum.

Я делал домашнюю работу.

Köpek ödevimi yedi.

Собака съела моё домашнее задание.

Ev ödevimi yapmadım

- Я не сделал уроки.
- Я не сделал домашнее задание.
- Я не сделал домашнюю работу.

- Ev ödevimi zaten yaptım.
- Ben zaten ev ödevimi yaptım.

Я уже сделал уроки.

Ev ödevimi yaptığımda, geleceğim.

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.

Ev ödevimi bitirmek zorundayım.

Мне надо доделать уроки.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Я уже доделал домашнее задание.

Onu ödevimi yapmaya zorladım.

Я заставил её делать мою домашнюю работу.

Ev ödevimi zamanında bitiremedim.

- Я не смог доделать уроки вовремя.
- Я не успел доделать уроки.

Ödevimi daha geç yapacağım.

- Я уроки попозже сделаю.
- Я уроки потом сделаю.

Ev ödevimi şimdi bitirdim.

Я уже закончил своё домашнее задание.

Henüz ev ödevimi bitirmedim.

Я ещё не доделал уроки.

Ben ev ödevimi bitirdim.

Я доделал уроки.

Ev ödevimi yaparken uyuyakaldım.

Я уснул за уроками.

Ona ev ödevimi yaptırdım.

Я заставил его делать мою домашнюю работу.

Açıkçası, ev ödevimi yapmadım.

По правде говоря, я не сделал мою домашнюю работу.

Ödevimi yapamayacak kadar tembelim.

- Я слишком ленив, чтобы делать домашнее задание.
- Мне лень делать домашнее задание.

Şu anda ödevimi yapıyorum.

- Я сейчас уроки делаю.
- Я сейчас делаю домашнее задание.

Köpeğim ev ödevimi yedi.

Моя собака съела домашку.

Tom ödevimi kopyalamak istedi.

Том хотел списать у меня домашнее задание.

Ödevimi daha sonra yaparım.

- Я уроки попозже сделаю.
- Я уроки потом сделаю.

Hâlâ ödevimi bitirmek zorundayım.

- Мне ещё уроки доделывать.
- Мне надо ещё доделать уроки.

- Ödevimi bitirmedim.
- Ödevlerimi bitirmedim.

- Я не доделал уроки.
- Я не доделал домашнюю работу.

Ev ödevimi yapacak zamanım yok.

- У меня нет времени сделать домашнюю работу.
- У меня нет времени сделать домашнее задание.

Şimdi ev ödevimi yapmak zorundayım.

- Сейчас я должен учить уроки.
- Сейчас я должна учить уроки.

Okuldan sonra ev ödevimi yaparım.

- Я делаю своё домашнее задание после школы.
- Я делаю уроки после школы.

Neredeyse ev ödevimi yapmayı unutuyordum.

Я чуть не забыл сделать уроки.

Ev ödevimi az önce bitirdim.

Я только что закончил домашнее задание.

Özür dilerim. Ödevimi yapmayı unuttum.

Простите, я забыл сделать домашнюю работу.

Eve gidip ödevimi bitirmem lazım.

Я должен пойти домой и доделать мои домашние задания.

Eve gidip ödevimi yapmak zorundayım.

- Мне надо домой делать уроки.
- Я должен идти домой делать уроки.

Ben zaten ev ödevimi yaptım.

- Я уже сделал уроки.
- Я уже сделал своё домашнее задание.

Sanırım ev ödevimi yapma zamanıdır.

- Думаю, пора мне делать домашнее задание.
- Я думаю, мне пора делать домашнюю работу.

Ev ödevimi zaten okulda yaptım.

Я уже сделал уроки в школе.

Ev ödevimi okula getirmeyi unuttum.

Я забыл принести домашнюю работу в школу.

Dün gece ödevimi yapmayı unuttum.

Я вчера вечером забыл сделать уроки.

Hâlâ ev ödevimi bitirmek zorundayım.

- Мне ещё уроки доделывать.
- Мне надо ещё доделать уроки.

Akşam yemeğinden önce ev ödevimi bitirmeliyim.

Мне надо закончить домашнюю работу до ужина.

Ev ödevimi yapamayacak kadar çok uykuluyum.

Я слишком хочу спать, чтобы делать домашнюю работу.

Akşam yemeğinden sonra ev ödevimi yaptım.

Я сделал домашнюю работу после ужина.

Ödevimi yaptıktan sonra arkadaşlarımla futbol oynadım.

После того, как я сделал домашнюю работу, я играл в футбол со своими друзьями.

Ödevimi yapmaya yardım ettiğin için teşekkürler.

- Спасибо, что помог мне сделать уроки.
- Спасибо, что помогли мне сделать уроки.
- Спасибо, что помог мне сделать домашнее задание.
- Спасибо, что помогли мне сделать домашнее задание.

Lütfen ev ödevimi bitirinceye kadar bekle.

Подожди, пожалуйста, пока я доделаю уроки.

Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım etti

Мой брат помог мне сделать уроки.

Arkadaşımın ev ödevimi kopyalamasına izin verdim.

- Я даю своему другу списывать домашнее задание.
- Я даю своей подруге списывать домашнее задание.
- Я дал своему другу списать домашнее задание.
- Я дал своей подруге списать домашнее задание.

Ödevimi yapmak için bir haftam var.

У меня есть неделя, чтобы сделать домашнее задание.

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim.

Я только закончил с домашним заданием по английскому.

Ev ödevimi yapmayı planlıyordum ama uyuyakalmışım.

Я планировал сделать свою домашнюю работу, но заснул.

Sen beni aradığında ev ödevimi bitirmiştim.

- Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонил мне.
- Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонил мне.
- Я уже сделал домашнее задание, когда ты позвонила мне.
- Я уже сделала домашнее задание, когда ты позвонила мне.
- Я уже сделал домашнее задание, когда вы позвонили мне.
- Я уже сделала домашнее задание, когда вы позвонили мне.

Ben o zaman ev ödevimi yapıyordum.

Я тогда делал уроки.

Saat dokuza kadar ev ödevimi bitireceğim.

Я закончу домашнюю работу к девяти.

Ev ödevimi yapmak üç saatimi aldı.

У меня заняло три часа, чтобы сделать домашнюю работу.

Öğretmen ödevimi sınıfın önünde okumamı istedi.

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом.

Ev ödevimi bitirmek için zamanım yok.

- Я не успеваю доделать уроки.
- У меня нет времени доделывать домашнее задание.

Televizyon seyrettikten sonra, ev ödevimi yapacağım.

Я буду делать домашние задания, после того как посмотрю телевизор.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Закончив уроки, я смог наконец посмотреть телевизор.

Ev ödevimi yapmam için bana yardım etti.

Он помогал мне делать уроки.

Fransızca ev ödevimi yapmayı az önce bitirdim.

Я только что закончил делать своё домашнее задание по французскому.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

- Я устал, но тем не менее я должен закончить своё домашнее задание.
- Я устал, но тем не менее я должен доделать моё домашнее задание.
- Я устала, но тем не менее я должна доделать моё домашнее задание.

Benim yarına kadar dönem ödevimi bitirmem imkansızdır.

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

Dün gece ödevimi yapmam çok zamanımı aldı.

У меня вчера вечером много времени ушло на уроки.

Arkadaşım benim ödevimi kopyaladı ve öğretmen bulup çıkardı.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.

Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.

Tom bana ev ödevimi henüz bitirip bitirmediğimi sordu.

Том спросил меня, сделал ли я уже домашнее задание.

Biri ev ödevimi benim için yapmak ister mi?

Кто-нибудь хочет сделать за меня домашнюю работу?

Dün öğleden sonra ev ödevimi yaptım sonra arkadaşlarımı gördüm.

Вчера после полудня ​​я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей.

Ev ödevimi bitirmek için daha fazla zamana ihtiyacım var.

- Мне нужно больше времени, чтобы закончить домашнюю работу.
- Мне нужно больше времени, чтобы доделать уроки.
- Мне нужно ещё время, чтобы доделать уроки.

Ev ödevimi yaparak zaman geçirmektense, odamı temizlemeyi tercih ederim.

Я лучше приберусь в комнате, чем буду тратить время на домашнее задание.

Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.

- Я знал, что не должен был откладывать свою домашнюю работу до последнего.
- Так и знал, что не стоило до последнего откладывать домашнюю работу.

- Ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
- Henüz bütün ev ödevimi bitirmedim.

- Я ещё не все уроки сделал.
- Я ещё не все уроки сделала.

Ödevimi bitirdim ve uyumak istiyorum ama şimdi tekrar okula gitme zamanı.

Я сделал уроки и хочу пойти спать, но мне уже снова пора идти в школу.