Translation of "Personel" in Russian

Personel eksikliğimiz var.

У нас нехватка рабочих рук.

Merhaba, bu personel bölümü mü?

Алло, это отдел кадров?

Bay Yamada personel bölümünden sorumludur.

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

теперь разработал свою собственную комплексную структуру персонала:

Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?

Собрание персонала в понедельник?

Berthier, Fransız personel uygulamasındaki son eğilimlere dayanarak

Бертье, опираясь на последние тенденции во французской кадровой практике,

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

Berthier'in sıkı çalışması ve mükemmel personel sistemi, Napolyon'un İtalya'daki ve ötesindeki

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

Ancak kötü yönetilen personel çalışmasının önemli bir rol oynadığı Waterloo'daki yenilgisinin ardından

Но после своего поражения при Ватерлоо, в котором важную роль сыграла неумелая работа персонала,

, personel işi ve idaresi içindi . 1797'de kısa bir süre İtalya Ordusu'nun komutasını devraldığında,

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

- Şu an eleman eksikliğimiz var.
- Şu an kadro yetersizliğimiz var.
- Şu an yeterli çalışanımız yok.
- Şu an personel açığımız var.
- Şu an adamımız az.

У нас сейчас не хватает персонала.