Translation of "Talep" in Hungarian

Talep çok büyük.

Az igény óriási.

Gerçeği talep ediyorum.

Követelem az igazságot!

- Talep ettiğin şekilde yapacağım.
- Talep ettiğiniz şekilde yapacağım.

Úgy teszek, ahogy kéred.

Smith ödeme talep etti.

Kovács a fizetést követelte.

Bir açıklama talep ediyorum.

Magyarázatot követelek!

O ne talep etti?

Mit akart?

Biz eylem talep ediyoruz.

Fellépést követelünk.

Hiçbir şey talep etmedim.

- Soha nem kértem semmit.
- Nem követeltem soha semmit.

Bu sadece arz-talep kuralı.

Ezek csak a kereslet-kínálat törvényei.

Tom daha fazla talep etti.

Tom többet követelt.

Bu senin talep ettiğin bilgidir.

Ezt az információt kérted.

Polis teşkilatlarından adalet talep edebilsinler diye

A wattsi zavargások után elindítottuk jogsegélyprogramunkat,

Onlar bir maaş artışı talep etti.

Fizetésemelést kértek.

Ben bir geri ödeme talep ediyorum.

Pénzvisszatérítést követelek.

Ve sığınma talep ederken yasalara uygun davranmıştı

és törvényes úton folyamodott menedékért.

Bu, veriler için anında bir talep yarattı.

Ez rögtön fölkeltette az adatok iránti igényt,

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Kérd meg, hogy a farmer kérvényt adhasson be.”

O, benden büyük miktarda para talep etti.

- Nagy pénz-összeget kért tőlem.
- Nagy pénz-összeget követelt tőlem.

İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.

A dolgozók összefogtak, hogy magasabb béreket követeljenek.

Yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

Hepimiz için bilişsel özgürlük hakkında yenilik talep etme zamanı geldi.

Eljött az idő, hogy a kognitív szabadság forradalmát követeljük.

Bu nedenle de talep ve arz hala bir şekilde dengede.

ezért a kereslet és kínálat még úgy-ahogy egyensúlyban van.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

Amikor ketten, öten, tízen, százan harcolnak érte,