Translation of "Talep" in Arabic

Müşterilerim talep etse dahi

بعد كل شيء، إنها ليست مناسبة لها،

Sürücüden zararları talep ettiler.

طالبوا بتعويض من السائق.

Bu sadece arz-talep kuralı.

إنها مجرد قوانين العرض والطلب.

Bu ürün için yeterli talep yok.

لا يوجد إقبال كافٍ على هذه البضاعة.

Ve sığınma talep ederken yasalara uygun davranmıştı

ولقد اتبعت القانون عند طلبها اللجوء.

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

ثم طالبي بالسماح له بتقديم طلب."

Disiplini uyguladı ve talep edilen malzemelerin ödenmesini sağladı.

لقد فرض الانضباط ، وتأكد من سداد الإمدادات المطلوبة.

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

مع مطالبة حلفاء الملك بجعل ناي عبرة ، لم تكن

Yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

ولكن بشمل المهاجرين الاقتصاديين ومهاجري المناخ.

Saguntumlular Roma'dan yardım talep etti ancak Romalılar İlliryalılar'la savaşmaktaydılar.

طلبت سانغونتيم المساعدة من روما، ولكن الرومان كانوا مشغولين في قتال الإيليريُّون

Hayal kırıklığına uğrayan Kral Sigismund, askeri konsey talep etti.

طالب الملك سيجيسموند المستاء بمجلس حرب.

Hepimiz için bilişsel özgürlük hakkında yenilik talep etme zamanı geldi.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Bu nedenle de talep ve arz hala bir şekilde dengede.

وبالتالي لا يزال كلٌّ من العرض والطلب في حالة توازن إلى حد ما.

İki, beş, on, yüz kişinin zahmetli bir değişimi talep etmesini ise

لكن يعدُ طلب اثنان أو خمسة أو عشرة أومائة شخص من أجل التغيير غير المريح

Olağanüstü personel çalışmasıyla tanınması, hizmetlerinin yüksek talep görmesi anlamına geliyordu ve

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،