Translation of "Olamayız" in Russian

Emin olamayız.

Мы не можем быть уверены.

Başarısız olamayız.

Мы не можем потерпеть неудачу.

Size yardımcı olamayız.

- Мы не можем тебе помочь.
- Мы не можем вам помочь.
- Мы не можем Вам помочь.

Onunla arkadaş olamayız.

Мы не можем быть с ней подругами.

Tekrar başarısız olamayız.

Мы не можем потерпеть неудачу снова.

Artık arkadaş olamayız.

Мы больше не можем быть друзьями.

Hepimiz Tom gibi olamayız.

Мы не можем все быть такими, как Том.

Neden sadece arkadaş olamayız?

Почему мы не можем быть просто друзьями?

Biz bundan emin olamayız.

Мы не можем быть в этом уверены.

Hepimiz onun gibi olamayız.

Мы не можем все быть как он.

Biz su olmadan var olamayız.

Мы не можем существовать без воды.

Onların Kanadalı olduğundan emin olamayız.

Мы не можем быть уверены, что они — канадцы.

Biz artık burada mutlu olamayız.

Здесь мы больше не можем быть счастливы.

Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.

В таких условиях нам не добиться успеха.

Geç kalan tek iki kişi biz olamayız.

- Не может быть, чтобы мы с тобой были единственными опоздавшими.
- Не может быть, чтобы мы с Вами были единственными опоздавшими.

Yanında olamayız ve bunun olmasına izin veremeyiz.

Мы не можем стоять в стороне и позволить этому случиться.

- Su olmadan varlığımızı sürdüremeyiz.
- Susuz var olamayız.

Без воды мы не можем существовать.

Bu hedeflere en iyi şekilde nasıl ulaşılabileceğimiz konusunda tartışabiliriz, ancak hedeflerin kendileri konusunda kayıtsız olamayız.

- Мы можем спорить о том, какой способ достижения этих целей лучше. Но мы не можем недооценивать важность самих целей.
- Мы можем спорить о том, как нам лучше достичь этих целей, но мы не можем терять из виду сами цели.