Translation of "Lehinde" in Russian

Başkan planın lehinde miydi?

Президент поддержал этот план?

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Вы за или против этого предложения?
- Вы за это предложение или против?
- Ты за или против этого предложения?
- Ты за это предложение или против?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

- Вы за или против моего плана?
- Вы за́ мой план или против?
- Ты за или против моего плана?

Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Вы за или против этого?
- Ты за или против этого?

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Ты за или против его идеи?
- Вы за или против его идеи?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Вы за или против этой политики?

Tasarının lehinde ve aleyhinde çok görüş vardı.

Было много доводов и за, и против законопроекта.

O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.

Он ни за этот план, ни против.

Açık sınırların lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Ты "за" или "против" открытых границ?:
- Вы "за" или "против" открытых границ?:

Benim de itirazım yok, ama bunun lehinde değilim.

У меня нет возражений, но я всё равно не в восторге от этого.

Ben buna karşı değilim ama bunun lehinde de değilim.

Я не против этого, но и не за.