Translation of "Koyuyor" in Russian

Tom çantasına eşyalarını koyuyor.

Том укладывает вещи в свой рюкзак.

Kahvene krema koyuyor musun?

Вы пьёте кофе со сливками?

Anne tabaklara çorba koyuyor.

- Мама разливает по тарелкам суп.
- Мама наливает в тарелки суп.

O kitabi masaya koyuyor.

Она кладёт книгу на стол.

Tom not defterini kenara koyuyor.

Том убрал свою записную книжку.

Tom kendini aptal yerine koyuyor.

Том валяет дурака.

Bir olasılık planının gerekliliğini ortaya koyuyor.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

Adam video oynatıcıya bir kaset koyuyor.

Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.

O, bu günlerde onunla arasına mesafe koyuyor.

- Сейчас она держит его на расстоянии.
- Она держит его на расстоянии вытянутой руки в эти дни.

Eğer bunu yaparsan kendini aptal yerine koyuyor olacaksın.

Если ты это сделаешь, выставишь себя дураком.

Gerçekten ileri bir medeniyetin gelişimi için ortaya engel koyuyor.

появлению действительно развитой цивилизации.