Examples of using "Ortaya" in a sentence and their dutch translations:
Kom naar voren.
Er verscheen rook.
als manier van zijn in de wereld.
Complexe levensvormen moeten ontstaan --
Vanaf het moment dat ze tevoorschijn komen...
...die de straten van Mumbai onveilig maken.
Zijn plotselinge verschijning verraste me.
- We hopen dat de waarheid aan het licht zal komen.
- We hopen dat de waarheid aan het licht komt.
- Het heeft niets opgeleverd.
- Er kwam niets naar boven.
Ik heb de laster over de luiaard herleid
En onthullen wat er in het duister ligt.
...en geheime levens onthullen...
...onthult een verborgen nachtwereld...
Het bleek dat mijn meisje van reggae hield
bevestiging te hebben .
De acteurs verschenen in historische kostuums.
Deze traditie is ontstaan in China.
Tom bleek gelijk te hebben.
Het bleek waar te zijn.
bleek een gave te zijn,
Dan, en pas dan, komt er hoop.
AI kan zich op veel verschillende manieren realiseren.
houdt ook de noodzaak van een noodplan in.
Dit zijn beelden van dezelfde plek
maar dat ik het nu heb losgemaakt
Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.
...en een magische nachtwereld onthullen.
Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.
Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.
Maar af en toe komen er twee poten uit.
Hoe is dit misverstand ooit ontstaan?
Het ongeval is het gevolg van een simpele vergissing.
Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.
Het bleek dat hij haar vader was.
Maar er kwam iets anders uit.
Die politieke ideeën ontstonden in India.
gooi ik nog een tegenstelling in de groep,
we weer naar nieuwe dalen van onzekerheid en schaamte worden geleid,
De programmeurs hebben er gewoon nog geen aliens in geprogrammeerd.
Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven
Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.
Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.
- Vroeg of laat komt de waarheid boven tafel.
- Vroeg of laat komt de waarheid boven water.
- Vroeg of laat komt de waarheid aan het licht.
Dromen komen altijd anders uit.
De aap kwam uit de mouw.
Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,
om te investeren in het überhaupt voorkomen van die rampen,
dan komen betrokkenheid, creativiteit en innovatie tot bloei in een bedrijf.
aan een dollarwaarde van vier biljoen.
Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.
Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.
Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.
's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.
Degenen die meer naar het midden neigen,
niet veel anders zijn dan die uit mijn natuurkundehuiswerk.
Die vergadering bleek mijn exitgesprek te zijn.
Raiders verschijnen zonder waarschuwing voor de oostkust van Engeland.
Mijn blauwe jurk was bevlekt met bloed.
Ze kwam onlangs uit als een lesbienne.
Het bleek dat hij niets anders was dan een leugenaar.
De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.
De jeuk kwam op enkele uren na de maaltijd.
Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.
over de vriendelijke kleine jongen die op een dag verscheen
En veel van de bedrijven daar aanwezig komen van het Midden Oosten en China.
tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.
En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.
En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.
Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.
Ze zijn heel dichtbij... ...als er nogmaals gevaar dreigt.
De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.
Als de verkoop van organen wordt gelegaliseerd, kunnen er mogelijke gezondheidsproblemen ontstaan.
Dan voelen kleine wezens zich het veiligst.
Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.
Een van mijn dromen is ooit het noorderlicht te zien krijgen.
Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.
Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.
De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.
Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.
De minister-president van IJsland, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, trad af nadat het onthuld was dat zijn vrouw een offshore investeringsbedrijf had.
Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.
In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.
De verschillende vormen van aanbidding die in de Romeinse wereld heersten, werden door het volk gezien als even waar; door de filosoof als even onwaar; en door de magistraat als even nuttig. En zo leidde de tolerantie niet alleen tot wederzijdse toegeeflijkheid, maar zelfs tot religieuze eensgezindheid.