Translation of "Koymaya" in Russian

Belki bir araya koymaya.

быть может, скомбинировать их...

Kendini benim yerime koymaya çalış.

- Попробуй поставить себя на мое место.
- Постарайся поставить себя на моё место.
- Постарайтесь поставить себя на моё место.
- Попробуй влезть в мою шкуру.
- Попробуйте влезть в мою шкуру.

Kendini onun yerine koymaya çalış.

- Попробуй поставить себя на его место!
- Попробуйте поставить себя на его место!

Kendini Tom'un yerine koymaya çalış.

Постарайся влезть в шкуру Тома.

Japonya nüfusunun yaşlanmasına karşı koymaya çalışıyor.

Япония пытается справиться со старением своего населения.

Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.

Они решили отложить в сторону свои старые распри.

Arasında güçlü bir bağ olduğunu ortaya koymaya çalışıyorlar,

и тем, насколько успешными и счастливыми оказываются люди в своей работе,

Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.

- Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
- В прошлом, деревянные контейнеры для пищевых продуктов назывались "кюлек".