Translation of "Korudu" in Russian

Polis tanıkları korudu.

Полицейский защищал свидетеля.

Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.

Город защищали окружавшие его холмы.

Köpek sahibini zarardan korudu.

Собака защищала своего хозяина от увечья.

Tom soğuk kanlılığını korudu.

- Том сохранял спокойствие.
- Том сохранял хладнокровие.

Anne kedi yavrularını korudu.

- Кошка защищала своих котят.
- Кошка защитила своих котят.

Polis memuru tanığı korudu.

- Полицейский защищал свидетеля.
- Полицейский защитил свидетеля.

Duvar beni yağmurdan korudu.

Стена укрывала меня от дождя.

Yoksa dünya kendini mi korudu?

или мир защитил себя?

O, ülkesini yabancı işgalcilerden korudu.

Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.

Tartışmamızdan beri Tom mesafesini korudu.

Со времени нашего спора Том держится от меня подальше.

Tom bütün gün sessizliğini korudu.

Том весь день молчал.

Tom ve Mary soğukkanlılığını korudu.

Том с Мэри хранили невозмутимый вид.

Onu bir sonraki nesile vererek korudu.

Он защитил его, передав следующему поколению,

- Ağaçlar beni yağmurdan korudu.
- Ağaçlar beni yağmurdan uzak tuttu.

Деревья укрыли меня от дождя.

Kız kardeşinin aksine, o, ebeveynlerinin ona verdiği dini inancı korudu.

В отличие от своей сестры он сохранил религиозную веру, в которой его воспитали родители.

- Tom uzun zaman sessizliğini korudu.
- Tom uzun süre sessizliğini bozmadı.

Том долго молчал.

- Amerikan askerleri durumunu korudu.
- Amerikan askerleri haklı olduklarını iddia ettiler.

Американские войска держались.