Translation of "Duvar" in Russian

Duvar nerede?

Где стена?

Bu duvar soğuk.

Эта стена холодная.

O duvar soğuk.

Эта стена холодная.

Bir duvar boyadı.

- Она красила стену.
- Она покрасила стену.
- Она выкрасила стену.
- Она нарисовала стену.
- Она рисовала стену.

Duvar grafiti dolu.

Стена изрисована граффити.

Duvar, yazılarla kaplıdır.

Вся стена в граффити.

Duvar tenisi oynarım.

Я играю в сквош.

Duvar depremde dayanamadı.

При землетрясении стена не выдержала.

Duvar yeni boyanmış.

Стена свежеокрашена.

- Tuğla duvar kendiliğinden yıkıldı.
- Tuğla duvar kendiliğinden çöktü.

Кирпичная стена сама рухнула.

- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplıydı.
- Duvarlar duvar kağıdıyla kaplanmıştı.

- Стены были обклеены обоями.
- Стены были оклеены обоями.
- На стенах были обои.

Duvar kısmen sarmaşıkla kaplıdır.

Стена частично покрыта плющом.

Duvar kaba taşlardan yapılmıştır.

Стена построена из шершавых камней.

Bir duvar inşa ediyorum.

Я строю стену.

Bu duvar yeşile boyanmıştır.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

Duvar beni yağmurdan korudu.

Стена укрывала меня от дождя.

Bir duvar inşa edelim.

- Давайте построим стену.
- Давай построим стену.

Bu duvar çok soğuk.

Эта стена на ощупь очень холодная.

Bir duvar inşa edeceğiz.

Мы построим стену.

Bütün duvar boyunca karalamalar vardı.

Вся стена была в каракулях.

Tom bir duvar inşa ediyor.

Том строит стену.

Bu duvar oradakinden daha uzundur.

Эта стена выше той.

Eski kenti bir duvar kuşatır.

Старый город окружала стена.

Duvar mermilerden delik deşik olmuştu.

Стена была испещрена пулевыми отверстиями.

Yeni duvar takvimimi beğendin mi?

Как тебе мой новый настенный календарь?

Dört duvar arasında oturmaktan usandım.

Мне наскучило сидеть в четырёх стенах.

Onlar özellikle renkli duvar resimleridir.

- Это особенно красочные фрески.
- Это особенно красочная настенная роспись.

Zaman duvar inşa etme zamanı değil,

Сейчас время не для строительства стен,

Evin etrafında taş bir duvar vardı.

Вокруг дома была каменная стена.

Neden burada bir duvar inşa ediyorsun?

- Зачем ты строишь здесь стену?
- Зачем вы строите здесь стену?

Bu duvar o duvardan daha uzundur.

Эта стена выше той.

Duvar mükemmel ve geçilemez gibi görünüyordu.

Стена казалась гладкой и непроницаемой.

Bizim bir duvar inşa etmemiz gerekir.

Нам нужно построить стену.

Bu duvar bizim gözümüze sıradanmış gibi görünebilir

Эта стена может показаться вполне обычной невооружённому взгляду,

Arada duvar varsa daha az bir mesafeye.

или немного меньше через стены.

Tom tam bir rulo duvar kağıdı kullandı.

Том использовал целый рулон обоев.

Tom evinin etrafında bir duvar inşa etti.

Фома построил стену вокруг своего дома.

Duvar dış tarafta beyaz ve içeride yeşil.

Стена белая снаружи и зелёная внутри.

Bakın, önümüzde uzun otlardan oluşan bir duvar duruyor.

Смотрите, перед нами просто стена меч-травы.

Meksika ile Amerika arasına bir duvar öreceğini açıkladı

Он объявил, что построит стену между Мексикой и Америкой.

Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.

Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.

Kertenkele duvar boyunca tırmandı ve bir deliğe gitti.

Ящерица вскарабкалась по стене и юркнула в дыру.

Perde duvar, düzenli aralıklarla inşa edilmiş yan kuleler tarafından güçlendirilmelidir.

Ненесущие стены следовало укрепить фланговыми башнями, расположенных в равных интервалах.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.

Ограда вокруг избушки была сделана из человечьих костей, а сверху на ней были черепа.

Bu duvar insanları dışarıda tutmak için mi içeride tutmak için mi örülmüş ?

Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?

Kum torbaları sele karşı korumak için geçici bir duvar inşa etmek için kullanılabilir.

Мешки с песком могут использоваться для возведения временных укреплений для защиты при наводнениях.

Kol saatleri, duvar saatleri, dijital saatler, altın saatler, guguklu saatler, kuvars saatler, kronometreler, zamanlayıcı ve kule saatleri de dahil olmak üzere saatlerin birçok farklı türleri vardır.

Существует огромное разнообразие часов, включая наручные, настенные, электронные, золотые, с кукушкой, кварцевые, секундомеры, таймеры и башенные часы.