Translation of "Koşulları" in Russian

Bunlar varoluşumuzun koşulları.

Таковы условия нашего существования.

Yaşam koşulları zordu.

Условия жизни были тяжелыми.

Tom, Mary'ye koşulları açıkladı.

Том объяснил Мэри обстоятельства.

Ve bizler insanlar ve koşulları

потому что мы не можем контролировать

O koşulları kabul eder misin?

- Вы бы приняли эти условия?
- Ты бы принял эти условия?

Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.

Vücudumuzda maruz kaldıkları koşulları çok temsil etmiyordu.

с чем раковые клетки сталкиваются в нашем организме.

Bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.

Не думаю, что они согласятся на эти условия.

Önlemleri almadan önce zor koşulları dikkate almalısın.

Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства.

Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.

Скачки температуры благоприятствуют простудам.

Daha iyi maaş ve daha iyi çalışma koşulları için temizlik emekçileri grevine barış içinde yardım etmek için oraya gitmişti.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.