Translation of "şartları" in Russian

Çevre şartları ortam şartları vesaire yani

Условия окружающей среды, условия окружающей среды и т. Д.

Bir şartları vardı

У них было условие

Sözleşmenin şartları nedir?

Каковы условия контракта?

Onlar şartları yerine getirmediler.

Они не выполнили условия.

Avcı ve avın şartları eşitleniyor.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Vaziyetlerimizin boyutu ve şartları farklı olacak

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin.

Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств.

Çalışıyor olduğumuz zor şartları anlayacağınızı umuyoruz.

Мы надеемся, что вы понимаете, в каких тяжёлых условиях мы работаем.

Onun ölümünün şartları henüz aydınlığa kavuşturulmadı.

Обстоятельства его смерти ещё не выяснены.

Bu şartları ve koşulları kabul edeceklerini sanmıyorum.

Не думаю, что они согласятся на эти условия.

Biz borç para aldığımızda , şartları kabul etmeliyiz .

Когда просят денег, принимают условия.

Ebeveynler bildirim yapılmaksızın değiştirilen şartları kabul etmek zorunda.

Родители должны принять условия, которые меняются без предупреждения.

Fakat tedavi olmazsak, uygun şartları sağlamazsak zatürre'ye çevirebilir

но если мы не получим лечение, если мы не соблюдаем надлежащие условия, это может перерасти в пневмонию

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

Погодные условия по всему миру становятся всё более беспорядочными,

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.