Translation of "Koşulda" in Russian

Hiçbir koşulda bu enstrümanlara dokunmamalısın.

Ни при каких обстоятельствах вы не должны прикасаться к этим инструментам.

Hiçbir koşulda askeri eylemlere katılmayacağız.

Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.

Hiçbir koşulda derin nehirde yüzmemen gerekir!

- Никогда не плавай в глубокой реке!
- Никогда не плавайте в глубокой реке!
- Ни в коем случае ты не должен плавать в глубокой реке!
- Ни в коем случае ты не должна плавать в глубокой реке!
- Ни в коем случае вы не должны плавать в глубокой реке!

Bire karşı üç her koşulda haksızdır.

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

- Tom'la hiçbir koşulda poker oynama.
- Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

Ни при каких условиях не играй с Томом в покер.