Examples of using "Olsun" in a sentence and their italian translations:
Ad ogni modo,
Merda!
- Abbi coraggio.
- Abbia coraggio.
- Abbiate coraggio.
Buon appetito!
- Riprenditi presto!
- Riprendetevi presto!
- Si riprenda presto!
Buon appetito!
Così sia.
Dannazione.
Quindi grazie a Dio [l'abbiamo fatto],
- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!
Non importa cosa accade.
- Inizia, dannazione!
- Iniziate, dannazione!
- Inizi, dannazione!
- Comincia, dannazione!
- Cominci, dannazione!
- Cominciate, dannazione!
Ficcatelo bene in mente.
- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.
Sofferenza agli infedeli.
Buon appetito!
- Vergognatevi, ragazzi.
- Vergogna, ragazzi.
Che la pace sia con voi!
Tutto il meglio!
Buon San Valentino!
- Qualsiasi cosa accada, non cambierò idea.
- Sia quel che sia, non cambierò idea.
Noi tutti vogliamo delle ragioni.
In ogni luogo della Terra...
Alleluia! Ho trovato il mio cane.
Felice Ringraziamento!
Buona festa del papà!
Lascia che il tuo sorriso sia il tuo ombrello.
- Buon Halloween!
- Felice Halloween!
Felice Giornata dell'Indipendenza!
Sarà quel che sarà.
- Possano tutti i tuoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i suoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i vostri desideri avverarsi!
- Fatti aiutare da Tom.
- Fatevi aiutare da Tom.
- Si faccia aiutare da Tom.
- Grazie a Dio sei qui.
- Grazie a Dio è qui.
- Grazie a Dio siete qui.
- Grazie a Dio sei qua.
- Grazie a Dio siete qua.
- Grazie a Dio è qua.
- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!
- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!
della città di Londra, ma è lieto di ricevere indicazioni da voi."
"Amati, al di là di tutto!"
Qualsiasi sia la vostra eredità,
grande o piccola,
Qualunque cosa accada, sarò con te.
Qualsiasi cosa accada, mantenete la calma.
Ceniamo fuori per cambiare un po'.
Dannazione, valsi non è qui.
Buon anno, Louise!
Perché a Tom importerebbe?
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!
Dannazione, Tom. Ho detto di no!
- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!
Dillo comunque!
Perché importerebbe a qualcuno?
- Dannazione! Ho scordato di comprare del riso.
- Dannazione! Ho dimenticato di comprare del riso.
Qualunque cosa possa succedere, non devi dimenticarti di sorridere.
- Dobbiamo vincere a tutti i costi.
- Noi dobbiamo vincere a tutti i costi.
Buon anno, Tom.
Buon compleanno, Aiba!
Qualsiasi cosa accada, io resterò con te.
e di poggiare bene i piedi sul pavimento, piatti
sapete, quello ostinato,
per provare empatia?
- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
- Dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
- Noi dobbiamo difendere la nostra libertà a tutti i costi.
Non lo venderei a nessun prezzo.
Manterremo la pace a tutti i costi.
La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.
Non importa quale scusa lui mi dia, non posso perdonarlo.
- Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo.
- Compra ciò che vuole a prescindere dal costo.
- Qualunque cosa accada, lui ci sarà.
- Ci sarà, costi quel che costi.
- Cascasse il mondo, ci sarà.
- Cascasse il mondo, lui ci sarà.
- Lui ci sarà, costi quel che costi.
- Qualunque cosa accada, ci sarà.
Sia quel che sia voglio vederlo.
Sia lodato Allah!
Perché Tom dovrebbe essere nei guai?
- Auguro a entrambi il meglio.
- Auguro a entrambe il meglio.
- Evitalo a tutti i costi.
- Evitala a tutti i costi.
- Lo eviti a tutti i costi.
- La eviti a tutti i costi.
- Evitatelo a tutti i costi.
- Evitatela a tutti i costi.
- Qualunque cosa succeda, non aprire quella porta.
- Qualunque cosa accada, non aprire quella porta.
- Qualunque cosa succeda, non aprite quella porta.
- Qualunque cosa accada, non aprite quella porta.
- Qualunque cosa succeda, non apra quella porta.
- Qualunque cosa accada, non apra quella porta.
- La morte, in qualunque forma, è ripugnante.
- La morte, in qualsiasi forma, è ripugnante.
Qualsiasi cosa accada, non giocare a poker con Tom.
Sarò dalla tua parte in ogni caso.
- Vergognati!
- Vergogna!
- Vergognatevi!
- Si vergogni!
- Buon compleanno, signorina Aiba!
- Felice compleanno, signorina Aiba!
- Dio ti benedica!
- Dio vi benedica!
- Dio la benedica!
- Che Dio ti benedica!
- Che Dio vi benedica!
- Che Dio la benedica!
- Voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare un cantante a tutti i costi.
- Voglio diventare una cantante a tutti i costi.
- Io voglio diventare una cantante a tutti i costi.
Chi di voi non è mai stato solo almeno una volta nella vita?
o con altri gruppi attivi nel paese.
In ogni caso il principio è lo stesso.
a non più di 12 fermate di metro da me.
Speriamo che il relitto si trovi davanti a noi.
Ma, per fortuna, c'è una soluzione.
- Dobbiamo finire questo lavoro ad ogni costo.
- Noi dobbiamo finire questo lavoro ad ogni costo.
- Che ne dici di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dice di cenare fuori per cambiare?
- Che ne dite di cenare fuori per cambiare?
Buone feste.
- Voglio vederlo ad ogni costo.
- Io voglio vederlo ad ogni costo.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di voi.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di lei.
- La pace, la misericordia e la benedizione di Dio siano su di te.
Vergognati, Tom.