Translation of "Bire" in Russian

Bin bire dönüştü.

и тысяча сокращается до одной.

İkiden bire sayılacaktı.

Превосходство было два к одному.

Bunu ha bire yapıyor.

Она постоянно это делает.

Aşama sayısını yediden bire çektiler.

мы сократим число шагов в производстве с семи до одного,

Yani bir anlık bire kere

так однажды на мгновение

Bire karşı üç sayıyla kaybettik.

Мы проиграли со счётом 3:1.

Biz bire üç sayıca üstünüz.

Нас втрое меньше.

O kelimeyi bire bir çevirdi.

Он понял это буквально.

Bire karşı on o başkan seçilecek.

Десять к одному, что его выберут председателем.

Bire karşı üç her koşulda haksızdır.

В любом случае трое против одного — это несправедливо.

Sekizden on bire kadar eğitim görüyorum.

Я учусь с восьми до одиннадцати.

Bire karşı iki adil bir dövüş değil.

- Двое на одного — не честный расклад.
- Двое против одного — не честный бой.

Biz hiç bire bir görüşmedik, sadece yazıştık.

Мы непосредственно никогда не встречались, только переписывались.

Bu durumdan kurtulmanın bire yöntemi ise sadece şu

Единственный способ избавиться от этой ситуации - это

Gerçekten o varmış gibi inandırıcı bire şekilde anlatıyor

действительно убедительно, как будто он был там

Ben zar zor on bire kadar mektubu bitirebildim.

Я едва успел закончить письмо к одиннадцати.

- O pireyi deve yapıyor.
- O bire bin katıyor.

Она делает из мухи слона.

Ali uzun bir aradan sonra ilk on bire girdi.

После долгого перерыва Али вошёл в стартовый состав.

Apne Yunancadan gelen bir tıbbi terimdir; kelimenin bire bir anlamı "nefessiz"dir.

Апноэ - это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает "без дыхания".