Translation of "Oynama" in Russian

Sokakta oynama.

Не играйте на улице.

Kibritlerle oynama.

- Не играй со спичками!
- Не играйте со спичками.

Benimle oynama.

- Не играй со мной.
- Не играйте со мной.

Oynama ve gülüşmeler,

Он то играл и смеялся,

Asla yolda oynama.

- Никогда не играйте на проезжей части.
- Никогда не играйте на дороге.
- Никогда не играй на дороге.
- Никогда не играй на проезжей части.

Defol! Burada oynama!

Выйди! Не играй здесь!

Bu odada oynama.

Не играй в этой комнате.

Tuş ile oynama.

Не играй с ключом.

Bu tuşla oynama!

Не играй с тем ключом!

Parkta beyzbol oynama.

Не играйте в бейсбол в парке.

Benimle oynama, Tom.

Не играй со мной, Том.

Tom'la poker oynama.

Не играй с Томом в покер.

O oyunu oynama.

- Не играй в эту игру.
- Не играйте в эту игру.

Onlarla poker oynama.

- Не играй с ними в покер.
- Не играйте с ними в покер.

Onunla poker oynama.

- Не играй с ним в покер.
- Не играйте с ним в покер.

Asla burada oynama.

Никогда тут не играй.

Bana aptalı oynama.

- Не валяй дурака.
- Не валяйте дурака.
- Ты ваньку-то не валяй.
- Вы ваньку-то не валяйте.

Bana masumu oynama.

- Не строй из себя невинность.
- Не разыгрывай из себя невинность.

- Hayat standartlarından şikayet etme.
- Ekmeğinle oynama.
- Rızkınla oynama.

Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.

Tom ile poker oynama.

Не играй в покер с Томом.

- Onunla oynamayın.
- Onunla oynama.

Не играй с этим.

- Tom'la hiçbir koşulda poker oynama.
- Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

Ни при каких условиях не играй с Томом в покер.

Başka insanların parasıyla kumar oynama.

Не играйте на чужие деньги.

- Anlamazdan gelme, Tom.
- Aptalı oynama, Tom.

Не валяй дурака, Том.

Ne olursa olsun, Tom'la poker oynama.

Что бы ни случилось, не играй с Томом в покер.

O silahla oynama, o bir oyuncak değil.

Не играй с тем ружьём, это не игрушка.

- Caddede oynamak tehlikelidir.
- Caddede oynama-bu tehlikeli.

- Не играй на улице - это опасно.
- Не играйте на улице - это опасно.

O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.

Вместо игры в теннис он отправился на рыбалку.

Bunun en güzel yanı size oyuncaklarla oynama fırsatı sunması.

Лучшее в ней — это то, что можно экспериментировать.

- Meslektaşım raporun üzerinde oynama yaptı.
- Meslektaşım raporun içeriğini değiştirdi.

Мой коллега подделал отчёт.

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.