Translation of "Konuşuyordun" in Russian

Kiminle konuşuyordun?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?

Telefonda kimle konuşuyordun?

- С кем вы говорили по телефону?
- С кем ты разговаривал по телефону?
- С кем ты говорил по телефону?

Rüyamda benimle konuşuyordun.

В моём сне ты со мной говорил.

Neden onlarla konuşuyordun?

- Зачем вы с ними говорили?
- Зачем ты с ними разговаривал?
- Зачем вы с ними разговаривали?
- Зачем Вы с ними разговаривали?

Neden Tom'la konuşuyordun?

- Почему ты говорил с Томом?
- Почему ты говорила с Томом?
- Почему вы говорили с Томом?

Hangi öğretmenlerle konuşuyordun?

С какими учителями ты говорил?

Fransızca mı konuşuyordun?

- Вы говорили по-французски?
- Ты говорил по-французски?

- Kiminle konuşuyordun?
- Kiminle konuşuyordunuz?

- С кем вы говорили?
- С кем ты разговаривал?
- С кем вы разговаривали?

Tom'la ne hakkında konuşuyordun?

О чём ты разговаривал с Томом?

Az önce kimle konuşuyordun?

- С кем ты только что разговаривал?
- С кем вы только что разговаривали?

Dün gece uykunda konuşuyordun.

- Ты разговаривал во сне прошлой ночью.
- Ты ночью во сне разговаривал.
- Вы ночью во сне разговаривали.

Ne ile ilgili konuşuyordun?

- О чём ты говорил?
- О чём ты говорила?
- О чём Вы говорили?
- О чём вы говорили?
- Про что ты говорил?
- Про что ты говорила?

"Sadece onunla konuşuyordum." Onunla ne hakkında konuşuyordun?" "O seni ilgilendirmez."

«Я просто с ним разговаривала». — «Разговаривала с ним о чём?» — «Это не твоё дело».