Translation of "Kalbinde" in Russian

O kalbinde genç.

Он молод душой.

Kalbinde hiç kötülük yoktu.

В её сердце не было ни капли злобы.

Tom şehrin kalbinde yaşıyor.

Том живет в самом сердце города.

Kuzenim, Paris'in kalbinde yaşıyor.

- Мой двоюродный брат живёт в самом центре Парижа.
- Мой двоюродный брат живёт в самом сердце Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом центре Парижа.
- Моя двоюродная сестра живёт в самом сердце Парижа.

Kalbinde ikinci fark edeceğiniz şey ruhunuzdur.

Второе, что вы в себе открываете, — это душа.

Cennet ve cehennem, insanın kalbinde bulunur.

Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.

Cennet ve cehennem sadece insanın kalbinde bulunur.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

- Беларусь описана прежним американским госсекретарём Кондолизой Райс как "последнее истинное диктаторское государство в центре Европы".
- Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «последнюю настоящую диктатуру в самом центре Европы».